Solar Fake - If This Is Hope - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - If This Is Hope - Acoustic Version




It's the eye of the storm where the rage has gone
Это глаз бури, куда ушла ярость.
And nothing can bring no badness to you now
И теперь ничто не может принести тебе зла.
But you know, you never seek what's underneath
Но ты знаешь, что никогда не ищешь того, что скрыто внутри.
You're so tired of only wherefores and goodbyes
Ты так устал только от "зачем" и "прощай".
If this is hope, then you're not a part of this picture
Если это надежда, то ты не часть этой картины.
The dream was never worth being dreamt
Мечта никогда не стоила того, чтобы ее видеть.
If you could halt and freeze this one moment forever
Если бы ты мог остановиться и остановить это мгновение навсегда ...
The glimpse of light would slowly fade away
Проблеск света постепенно исчезнет.
The sky is still grey, you're far astray
Небо все еще серое, ты далеко заблудился.
And nothing will ever bring you back again
И ничто никогда не вернет тебя обратно.
But you know, you're all alone.
Но знаешь, ты совсем один.
But the pain has gone for good now
Но теперь боль ушла навсегда.
With every wherefore and goodbye
Со всеми причинами и прощай
If this is hope, then you're not a part of this picture
Если это надежда, то ты не часть этой картины.
The dream was never worth being dreamt
Мечта никогда не стоила того, чтобы ее видеть.
If you could halt and freeze this one moment forever
Если бы ты мог остановиться и остановить это мгновение навсегда ...
The glimpse of light would slowly fade away
Проблеск света постепенно исчезнет.
I never knew what could be sadder
Я никогда не знал, что может быть печальнее.
Yet everything just won't get better
И все же лучше не станет.
I understand there comes an end, but why today?
Я понимаю, что наступает конец, но почему именно сегодня?
If this is hope, then you're not a part of this picture
Если это надежда, то ты не часть этой картины.
The dream was never worth being dreamt
Мечта никогда не стоила того, чтобы ее видеть.
If you could halt and freeze this one moment forever
Если бы ты мог остановиться и остановить это мгновение навсегда ...
The glimpse of light would slowly fade away
Проблеск света постепенно исчезнет.
If this is hope, then you're not a part of this picture
Если это надежда, то ты не часть этой картины.
The dream was never worth being dreamt
Мечта никогда не стоила того, чтобы ее видеть.
If you could halt and freeze this one moment forever
Если бы ты мог остановиться и остановить это мгновение навсегда ...
The glimpse of light would slowly fade away
Проблеск света постепенно исчезнет.
If this is hope
Если это надежда ...
If this is hope
Если это надежда ...
The dream was never worth being dreamt
Мечта никогда не стоила того, чтобы ее видеть.
If you could halt
Если бы ты мог остановиться ...
If you could halt
Если бы ты мог остановиться ...
The glimpse of light would slowly fade away
Проблеск света постепенно исчезнет.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.