Lyrics and translation Solar Fake - If This Is Hope

If This Is Hope

It's the eye of the storm where the rage has gone
And nothing can bring no badness to you now
But you know, you never seek what's underneath
You're so tired of only wherefores and goodbyes

If this is hope, then you're not a part of this picture
The dream was never worth being dreamt
If you could halt and freeze this one moment forever
The glimpse of light would slowly fade away

The sky is still grey, you're far astray
And nothing will ever bring you back again
But you know, you're all alone.
But the pain has gone for good now
With every wherefore and goodbye

If this is hope, then you're not a part of this picture
The dream was never worth being dreamt
If you could halt and freeze this one moment forever
The glimpse of light would slowly fade away

I never knew what could be sadder
Yet everything just won't get better
I understand there comes an end, but why today?

If this is hope, then you're not a part of this picture
The dream was never worth being dreamt
If you could halt and freeze this one moment forever
The glimpse of light would slowly fade away

If this is hope, then you're not a part of this picture
The dream was never worth being dreamt
If you could halt and freeze this one moment forever
The glimpse of light would slowly fade away

If this is hope
If this is hope
The dream was never worth being dreamt
If you could halt
If you could halt
The glimpse of light would slowly fade away

Si c'est l'espoir

C'est l'œil de la tempête où la rage s'est envolée
Et rien ne peut t'apporter plus de mal maintenant
Mais tu sais, tu ne cherches jamais ce qui se cache en dessous
Tu es tellement fatigué des pourquoi et des adieux

Si c'est l'espoir, alors tu ne fais pas partie de ce tableau
Le rêve ne valait pas la peine d'être rêvé
Si tu pouvais arrêter et figer ce moment pour toujours
L'éclair de lumière s'estomperait lentement

Le ciel est toujours gris, tu es loin du chemin
Et rien ne te ramènera jamais
Mais tu sais, tu es toute seule.
Mais la douleur est partie pour de bon maintenant
Avec chaque pourquoi et chaque adieu

Si c'est l'espoir, alors tu ne fais pas partie de ce tableau
Le rêve ne valait pas la peine d'être rêvé
Si tu pouvais arrêter et figer ce moment pour toujours
L'éclair de lumière s'estomperait lentement

Je ne savais pas ce qui pourrait être plus triste
Mais tout ne va pas s'améliorer
Je comprends qu'il y a une fin, mais pourquoi aujourd'hui ?

Si c'est l'espoir, alors tu ne fais pas partie de ce tableau
Le rêve ne valait pas la peine d'être rêvé
Si tu pouvais arrêter et figer ce moment pour toujours
L'éclair de lumière s'estomperait lentement

Si c'est l'espoir, alors tu ne fais pas partie de ce tableau
Le rêve ne valait pas la peine d'être rêvé
Si tu pouvais arrêter et figer ce moment pour toujours
L'éclair de lumière s'estomperait lentement

Si c'est l'espoir
Si c'est l'espoir
Le rêve ne valait pas la peine d'être rêvé
Si tu pouvais arrêter
Si tu pouvais arrêter
L'éclair de lumière s'estomperait lentement