Solar Fake - Just Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - Just Like This




You′re sick of feeling miserable
Тебе надоело чувствовать себя несчастной.
You're moving but you can′t go
Ты двигаешься, но не можешь уйти.
Your drink runs to overflow
Твоя выпивка переливается через край.
Your mind with thoughts which never grow
Твой разум с мыслями, которые никогда не растут.
You're sick, but still tranquilised
Ты болен, но все еще под транквилизатором.
The fly at your window dies
Муха за твоим окном умирает.
Your life feels so improvised
Твоя жизнь кажется такой импровизированной.
'Cause nothing′s changing for you at all
Потому что для тебя ничего не меняется.
You′re grateful because it seems they care
Ты благодарна, потому что кажется, что им не все равно.
But eventually you could not bear
Но в конце концов ты не смог этого вынести.
These useless attempts to repair
Эти бесполезные попытки починить ...
What can't be fixed it′s so unfair
Что нельзя исправить-это так несправедливо.
And the issues they can't resolve
И проблемы, которые они не могут решить.
′Cause there's no reason to get (be) involved
Потому что нет никакой причины ввязываться (ввязываться) в это дело.
Yet smiling, as if they hadn′t sold you out for pride
И все же улыбаешься, как будто они не продали тебя из-за гордости.
But it is just like this!
Но все именно так!
'Cause you've missed to kiss the most relevant ass
Потому что ты упустил возможность поцеловать самую важную задницу.
And replace your true face with your best smile
И замени свое истинное лицо своей лучшей улыбкой.
′Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
And what lives has to fight everyone to survive
И то, что живет, должно бороться с каждым, чтобы выжить.
In a life that applies to anyone but you
В жизни, которая касается всех, кроме тебя.
And nothing you ever did will really count in retrospect
И ничто из того, что ты когда-либо делал, не будет считаться в ретроспективе.
Your answers: all incorrect
Ваши ответы: все неверны.
You′re what they know as failure
Ты - то, что они называют неудачей.
Destruction in small amounts lays unnoticed in their accounts
Разрушения в небольших количествах лежат незамеченными на их счетах.
You know you're no longer bound,
Ты знаешь, что больше не связан.
You owe no more dues
Ты больше ничего не должен.
But it is just like this!
Но все именно так!
′Cause you've missed to kiss the most relevant ass
Потому что ты упустил возможность поцеловать самую важную задницу.
And replace your true face with your best smile
И замени свое истинное лицо своей лучшей улыбкой.
′Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
And what lives has to fight everyone to survive
И то, что живет, должно бороться с каждым, чтобы выжить.
In a life that applies to anyone but you
В жизни, которая касается всех, кроме тебя.
But you can't replace it
Но ты не можешь заменить его.
And you keep it alive just in case should
И ты сохраняешь его живым на всякий случай.
You feel the need to embrace
Ты чувствуешь потребность в объятиях.
The ghosts inside your walls
Призраки в твоих стенах
But it is just like this!
Но все именно так!
′Cause you've missed to kiss the most relevant ass
Потому что ты упустил возможность поцеловать самую важную задницу.
And replace your true face with your best smile
И замени свое истинное лицо своей лучшей улыбкой.
'Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
And what lives has to fight everyone to survive
И то, что живет, должно бороться с каждым, чтобы выжить.
In a life that applies to anyone but you
В жизни, которая касается всех, кроме тебя.
′Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
′Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
'Cause it is just like this!
Потому что это именно так!
′Cause you've missed to kiss the most relevant ass
Потому что ты упустил возможность поцеловать самую важную задницу.
To survive in a life that applies to anyone but you
Выжить в жизни, которая касается всех, кроме тебя.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.