Solar Fake - Lost (Piano Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - Lost (Piano Version)




Lost (Piano Version)
Потерянная (Версия для фортепиано)
Like the water creates all the twists in your face
Словно вода создает все изгибы на твоем лице,
When reflections show in an infinite flow
Когда отражения текут бесконечным потоком
And it covers your tears, makes you bury the fears
И скрывают твои слезы, заставляют тебя похоронить страхи,
When you tried to fight
Когда ты пыталась бороться
And stayed away from the light
И оставалась вдали от света.
And those mistakes you never made
И те ошибки, которые ты так и не совершила,
How could you know the price you paid
Откуда тебе было знать цену, которую ты заплатила,
And you realised there's nobody here
И ты поняла, что здесь нет никого,
Who would reach out their hands for you, and
Кто протянул бы к тебе руку, и...
You were already lost before you
Ты уже была потеряна прежде, чем
Could escape it, at least face it
Смогла сбежать, хотя бы взглянуть в лицо этому,
You were already lost before you could make it go away
Ты уже была потеряна прежде, чем смогла заставить это уйти.
When it's silent it's safe, never wished to be brave
Когда тихо безопасно, ты никогда не хотела быть смелой,
It's hard to understand
Трудно понять,
When nothing ever goes as planned
Когда ничего не идет по плану.
If there was anyone left it could be worth getting dressed
Если бы кто-то остался, стоило бы одеться,
But why should you care
Но зачем тебе беспокоиться,
It's all too screwed up to repair
Все слишком сломано, чтобы чинить.
And all the words you tried to fake
И все слова, которые ты пыталась подделать,
Those hurtful thoughts you couldn't take, so
Те болезненные мысли, которые ты не могла вынести, поэтому
You socialised to no avail
Ты общалась безрезультатно,
And no one found out you disappeared, 'cause
И никто не заметил, что ты исчезла, потому что...
You were already lost before you
Ты уже была потеряна прежде, чем
Could escape it, at least face it
Смогла сбежать, хотя бы взглянуть в лицо этому,
You were already lost before you could make it go away
Ты уже была потеряна прежде, чем смогла заставить это уйти.
If there was more than this emptiness waiting for you
Если бы тебя ждало что-то большее, чем эта пустота,
You'd fake it or take it slow
Ты бы притворилась или не торопилась бы,
But you've already been lost before you
Но ты уже была потеряна прежде, чем
Knew you'd break apart
Поняла, что развалишься на части.
Are you gone now?
Ты ушла сейчас?
Are you done how?
Ты закончила как?
They just ran out on you
Они просто бросили тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.