Lyrics and translation Solar Fake - Not What I Wanted

Not What I Wanted

Just help yourself, I′m lying here
It's not the time to disappear
It still could get worse, but anyway
I′ll take the pills you offer me

I see myself on padded feet
Just take the steps that surely lead me to place where I can fade out all the noise that people make

Just leave me, just leave me out
Don't touch me

What did you say? Where have you gone?
Where are you now? I want some fun!
Let's just go out and bother some strangers who can get mad so easily

This is not what I wanted! My God, what have we become? Why haven′t we started?
It′s the play I've learnt from my heart, well, this is a nightmare, but it′s my life
This is not what I wanted, you're right but could you stop dramatizing what I said?
Got your point but hey, I′m alright, well, this is a nightmare, but it's my life

Still got some pride that′s left in me
I know you think I cannot see
You keep myself away from me
At least you try, occasionally
But after all I'm just okay
With everything still in my way
I just don't care enough today
Yet I don′t care

Не то, чего я хотел

Просто обслужи себя сама, я лежу здесь.
Сейчас не время исчезать.
Всё ещё может стать хуже, но в любом случае
Я приму таблетки, которые ты мне предлагаешь.

Я вижу себя на ватных ногах.
Просто делаю шаги, которые наверняка приведут меня туда, где я смогу заглушить весь шум, который создают люди.

Просто оставь меня, просто оставь меня в покое.
Не трогай меня.

Что ты сказала? Куда ты ушла?
Где ты сейчас? Я хочу немного повеселиться!
Давай просто выйдем и побесим каких-нибудь незнакомцев, которые так легко злятся.

Это не то, чего я хотел! Боже мой, кем мы стали? Почему мы ещё не начали?
Это пьеса, которую я выучил наизусть, ну, это кошмар, но это моя жизнь.
Это не то, чего я хотел, ты права, но не могла бы ты перестать драматизировать то, что я сказал?
Я понял тебя, но эй, я в порядке, ну, это кошмар, но это моя жизнь.

Во мне ещё осталась гордость.
Я знаю, ты думаешь, что я не вижу.
Ты держишь меня подальше от себя.
По крайней мере, ты пытаешься, иногда.
Но в конце концов, я просто в порядке.
Со всем, что всё ещё стоит на моём пути.
Мне просто всё равно сегодня.
И всё же мне всё равно.