Lyrics and translation Solar Fake - The Pain That Kills You Too (Mr.Kitty Remix)

The Pain That Kills You Too (Mr.Kitty Remix)

Боль, которая убивает и тебя (Mr.Kitty Remix)

Come a little bit closer and whisper in my ear

Подойди немного ближе и шепни мне на ухо

What you never wanted anybody else to hear

То, что ты никогда не хотела, чтобы кто-то другой услышал

And I really tried to focus, but now I drifted away again

И я правда пытался сосредоточиться, но снова отвлекся

For a moment I was clear, but you had gone

На мгновение все прояснилось, но ты уже ушла

And I try to try harder

И я пытаюсь стараться сильнее

And I breathe underwater

И я дышу под водой

Well, I know it was easier when we were nameless, but awake

Знаю, было проще, когда мы были безымянными, но бодрствующими

I never wanted to be the pain that kills you too

Я никогда не хотел быть болью, которая убивает и тебя

I never wanted you to feign we′re in the queue

Я никогда не хотел, чтобы ты притворялась, что мы в очереди

I never wanted to be your sole apology

Я никогда не хотел быть твоим единственным оправданием

I never wanted you to take control from me

Я никогда не хотел, чтобы ты отнимала у меня контроль

I wish I could have followed when you ran away with me

Жаль, что я не последовал за тобой, когда ты убежала со мной

Never felt so hollow, I never thought that this is me

Никогда не чувствовал себя таким опустошенным, никогда не думал, что это я

So I try to try harder

И я пытаюсь стараться сильнее

And I breathe underwater

И я дышу под водой

And I know you can feel it too

И я знаю, ты тоже это чувствуешь

The meagre hope will suck me dry

Эта скудная надежда высосает меня досуха

I never wanted to be the pain that kills you too

Я никогда не хотел быть болью, которая убивает и тебя

I never wanted you to feign we're in the queue

Я никогда не хотел, чтобы ты притворялась, что мы в очереди

I never wanted to be your sole apology

Я никогда не хотел быть твоим единственным оправданием

I never wanted you to take control from me

Я никогда не хотел, чтобы ты отнимала у меня контроль

If I would even bother, if I would even truly care

Если бы я хоть потрудился, если бы мне было действительно не все равно

I could have chosen other ways

Я мог бы выбрать другие пути

But I had nothing left to share

Но мне нечего было больше дать

So I try to try harder

И я пытаюсь стараться сильнее

And I breathe underwater

И я дышу под водой

I don′t know if you feel it too

Не знаю, чувствуешь ли ты это тоже

I don't think you ever knew

Не думаю, что ты когда-либо знала

I never wanted to be the pain that kills you too

Я никогда не хотел быть болью, которая убивает и тебя

I never wanted you to feign we're in the queue

Я никогда не хотел, чтобы ты притворялась, что мы в очереди

I never wanted to be your sole apology

Я никогда не хотел быть твоим единственным оправданием

I never wanted you to take control from me

Я никогда не хотел, чтобы ты отнимала у меня контроль

I never wanted to be your sole apology

Я никогда не хотел быть твоим единственным оправданием

I never wanted you to take control from me

Я никогда не хотел, чтобы ты отнимала у меня контроль

I never wanted to be your sole apology

Я никогда не хотел быть твоим единственным оправданием

I never wanted you to take control from me

Я никогда не хотел, чтобы ты отнимала у меня контроль

Rate the translation

Album

You Win. Who Cares?

date of release

31-08-2018

1 Sick of You
2 Wrong Direction (Random Starlight Remix)
3 The Pain That Kills You Too (Adam is a Girl Remix)
4 Too Late (In Strict Confidence Remix)
5 A Bullet Left for You (Ost+Front Remix)
6 Just Like This (Patenbrigade Wolff Remix)
7 The Pain That Kills You Too (Mr.Kitty Remix)
8 Fuck U
9 Papillon
10 If This Is Hope (Era Nocturna & Heavenly Creatures Remix)
11 What If There's Nothing
12 If This Is Hope
13 Too Late
14 Just Like This
15 The Pain That Kills You Too
16 Anything You Want
17 Invisible
18 A Bullet Left for You
19 Wrong Direction
20 I Don't Fight Back

More albums