Solar Fake - What If There's Nothing - Acoustic Version - translation of the lyrics into German




What If There's Nothing - Acoustic Version
Was Wenn Da Nichts Ist - Akustik Version
Can this rain cleanse everything
Kann dieser Regen alles reinigen
From the dirt that lays over a hundred years
Von dem Schmutz, der seit hundert Jahren liegt
Washing away the things no-one ever needs
Spült das weg, was niemand braucht
Why is it so cold, when I thought everything's okay
Warum ist es so kalt, wenn ich dachte, alles ist okay
And once again
Und wieder einmal
It seems the same
Scheint es das Gleiche
Maybe you were right when you said there is no return
Vielleicht hattest du Recht, als du sagtest, es gibt kein Zurück
But how could I fight it? The fire never ceases to burn
Doch wie könnte ich kämpfen? Das Feuer hört nie auf zu brennen
Now there's nothing left I could ask for
Jetzt gibt es nichts mehr, worum ich bitten könnte
And what remains is all just shattered and destroyed
Und was bleibt, ist nur noch zerbrochen und zerstört
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
'Cause you know it would just fall apart
Weil du weißt, es würde einfach zerfallen
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
'Cause you have no time to start again
Weil du keine Zeit hast, neu anzufangen
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen
Is there a light that could shine on everything
Gibt es ein Licht, das alles beleuchten könnte
That I haven't seen and never imagined it was really there
Das ich nie sah und nie glaubte, dass es wirklich da ist
Helping me find a way past all this crap
Das mir hilft, durch all den Mist zu finden
And no looking back to the days we never had
Und nicht zurückzublicken auf Tage, die wir nie hatten
Now there's nothing left I could ask for
Jetzt gibt es nichts mehr, worum ich bitten könnte
And what remains is all just shattered and destroyed
Und was bleibt, ist nur noch zerbrochen und zerstört
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
'Cause you know it would just fall apart
Weil du weißt, es würde einfach zerfallen
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
'Cause you have no time to start again
Weil du keine Zeit hast, neu anzufangen
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen
What if there's nothing to hold on to?
Was, wenn es nichts gibt, an das ich mich halten kann?
'Cause you have no time to start again
Weil du keine Zeit hast, neu anzufangen
And there's nothing more to count upon
Und es gibt nichts mehr, auf das ich zählen kann
'Cause the first thing dead was trust
Denn das Erste, das starb, war Vertrauen





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.