Solar Fake - When I Bite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - When I Bite




When I Bite
Когда я кусаю
And this addiction keeps you moving ahead
И эта зависимость заставляет тебя двигаться вперед
The contradiction disappears in your head
Противоречие исчезает в твоей голове
You've seen the dead when you were turning around
Ты видела мертвых, когда оборачивалась
The ships you've sailed have all been running aground
Все корабли, на которых ты плавала, сели на мель
Don't try to fool me 'cause I know when you lie
Не пытайся обмануть меня, потому что я знаю, когда ты лжешь
Who shall be taken by the glint in your eye
Кто будет пленен блеском твоих глаз
And I no longer want to listen to what
И я больше не хочу слушать то, что
You've said a thousand times before, it will never come true
Ты говорила тысячу раз раньше, это никогда не сбудется
I'd have set the fire for you
Я бы поджег для тебя огонь
I'd have killed the neighbours kids for you
Я бы убил соседских детей для тебя
I'd have tied up my hands to you
Я бы связал свои руки для тебя
Now there's nothing left over for you
Теперь для тебя ничего не осталось
I'd have missed the target for you
Я бы промахнулся мимо цели для тебя
I'd have rejected the bargains for you
Я бы отверг сделки для тебя
I'd have arranged an escape again, for you
Я бы снова организовал побег для тебя
Now there's only compassion left for you
Теперь для тебя осталась только жалость
I have stopped to care about the good and the bad
Я перестал заботиться о хорошем и плохом
The definition has to be specified again
Определение нужно уточнить
I've changed my skin and dropped the feeling instead
Я сменил кожу и вместо этого отбросил чувства
Why should I finish what I never began?
Зачем мне заканчивать то, что я никогда не начинал?
Don't try to control me, 'cause I am the light
Не пытайся контролировать меня, потому что я свет,
That leads myself out of the blackness inside
Который выводит меня из внутренней тьмы
And I cannot pretend that this is real anymore
И я больше не могу притворяться, что это реально
'Cause I am just the vision you have killed before
Потому что я всего лишь видение, которое ты убила раньше
I'd have set the fire for you
Я бы поджег для тебя огонь
I'd have killed the neighbours kids for you
Я бы убил соседских детей для тебя
I'd have tied up my hands to you
Я бы связал свои руки для тебя
Now there's nothing left over for you
Теперь для тебя ничего не осталось
I'd have missed the target for you
Я бы промахнулся мимо цели для тебя
I'd have rejected the bargains for you
Я бы отверг сделки для тебя
I'd have arranged an escape again, for you
Я бы снова организовал побег для тебя
Now there's only compassion left for you
Теперь для тебя осталась только жалость
In all this time you have suppressed my delight
Все это время ты подавляла мою радость
There's never been a chance for winning this fight
У меня никогда не было шанса выиграть эту битву
I'm still uncertain if I'm doing it all right
Я до сих пор не уверен, все ли я делаю правильно
Will I be deadly when I bite?
Буду ли я смертельным, когда укушу?
I'd have set the fire for you
Я бы поджег для тебя огонь
I'd have killed the neighbours kids for you
Я бы убил соседских детей для тебя
I'd have tied up my hands to you
Я бы связал свои руки для тебя
Now there's nothing left over for you
Теперь для тебя ничего не осталось
I'd have missed the target for you
Я бы промахнулся мимо цели для тебя
I'd have rejected the bargains for you
Я бы отверг сделки для тебя
I'd have arranged an escape again, for you
Я бы снова организовал побег для тебя
Now there's only compassion left for you
Теперь для тебя осталась только жалость
Now there's only compassion left for you
Теперь для тебя осталась только жалость
Nothing left over for you
Ничего не осталось для тебя
Nothing left for you
Ничего не осталось для тебя





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.