Lyrics and translation Solar Fake - Wish Myself Away

Wish Myself Away

I feel like I'm high above the earth
And distance means
That my voice remains unheard
And of all the smooth ways I could have chosen
Over the years when I've been frozen
I always picked the one
That would lead me further away

Whenever I tried to climb up the wall
To catch a clearer glimpse
I was not afraid to fall
And of all the right words I could have spoken
Over the years when I was broken
I always picked the onеs
That would lead me further away

And if my lifе appears so small
It's where I still belong
There's not a thing I could recall
I'm not dividing right from wrong
And if I fall again
Then I'm inclined to stay right down
'Cause in the end all that I want
Is to wish myself away

With every turmoil in my head
That I have lost
I never felt like I was dead
And of all the cool things I could have dreamt of
Over the years, I smelt your scent, I
Only dreamt of you
And it leads me further away

And if my lifе appears so small
It's where I still belong
There's not a thing I could recall
I'm not dividing right from wrong
And if I fall again
Then I'm inclined to stay right down
'Cause in the end all that I want
Is to wish myself away

I don't want to make this right
I don't want to get inside
I never felt so left alone
By anyone
I do not choose to fight
But stay out of the light
To reach out of the dark
And try to find you there again

And if my lifе appears so small
It's where I still belong
There's not a thing I could recall
I'm not dividing right from wrong
And if I fall again
Then I'm inclined to stay right down
'Cause in the end all that I want
Is to wish myself away

Is to wish myself away
I wish myself away
And if I fall again
Then I'm inclined to stay right down
'Cause in the end all that I want
Is to wish myself away

J'aimerais disparaître

J'ai l'impression d'être au-dessus de la Terre
Et la distance signifie
Que ma voix reste inaudible
Et de toutes les façons faciles que j'aurais pu choisir
Au fil des années où j'ai été figé
J'ai toujours choisi celle
Qui me mènerait plus loin

Chaque fois que j'essayais de grimper au mur
Pour avoir un aperçu plus clair
Je n'avais pas peur de tomber
Et de tous les bons mots que j'aurais pu dire
Au fil des années où j'étais brisé
J'ai toujours choisi ceux
Qui me mèneraient plus loin

Et si ma vie semble si petite
C'est là que j'appartiens encore
Il n'y a rien que je puisse me rappeler
Je ne sépare pas le bien du mal
Et si je tombe encore
Alors je suis enclin à rester en bas
Parce qu'au final, tout ce que je veux
C'est de souhaiter disparaître

Avec chaque bouleversement dans ma tête
Que j'ai perdu
Je n'ai jamais eu l'impression d'être mort
Et de toutes les choses cool dont j'aurais pu rêver
Au fil des années, j'ai senti ton parfum, j'ai
Rêvé seulement de toi
Et ça me mène plus loin

Et si ma vie semble si petite
C'est là que j'appartiens encore
Il n'y a rien que je puisse me rappeler
Je ne sépare pas le bien du mal
Et si je tombe encore
Alors je suis enclin à rester en bas
Parce qu'au final, tout ce que je veux
C'est de souhaiter disparaître

Je ne veux pas arranger ça
Je ne veux pas rentrer
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Par personne
Je ne choisis pas de me battre
Mais de rester à l'écart de la lumière
Pour sortir des ténèbres
Et essayer de te retrouver là-bas

Et si ma vie semble si petite
C'est là que j'appartiens encore
Il n'y a rien que je puisse me rappeler
Je ne sépare pas le bien du mal
Et si je tombe encore
Alors je suis enclin à rester en bas
Parce qu'au final, tout ce que je veux
C'est de souhaiter disparaître

C'est de souhaiter disparaître
Je voudrais disparaître
Et si je tombe encore
Alors je suis enclin à rester en bas
Parce qu'au final, tout ce que je veux
C'est de souhaiter disparaître