Solar Fake - You Keep Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar Fake - You Keep Breathing




You Keep Breathing
Tu continues de respirer
Are you turning into someone that you don't want to become?
Te transformes-tu en quelqu'un que tu ne veux pas devenir?
But you look at yourself in the mirror, from the corner at the back
Mais tu te regardes dans le miroir, du coin de l'œil, à l'arrière
You're being plagued by your own demons, 'cause they won't leave you alone
Tu es tourmentée par tes propres démons, car ils ne te laisseront pas tranquille
No matter what you're gonna try out, they will always play their part
Peu importe ce que tu essaieras, ils joueront toujours leur rôle
You keep breathing
Tu continues de respirer
What if there's more you could believe in?
Et s'il y avait plus en quoi tu pourrais croire?
(For now it's only flaws)
(Pour l'instant, ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You just can't find a higher meaning
Tu n'arrives pas à trouver un sens plus élevé
('Cause it's only flaws)
(Car ce ne sont que des défauts)
And you wake up every morning, and your thoughts drift back in time
Et tu te réveilles chaque matin, et tes pensées dérivent dans le temps
"When you're in this classroom, education is the key to a happier life," they said
"Quand tu es dans cette salle de classe, l'éducation est la clé d'une vie plus heureuse", disaient-ils
And you followed their instructions, but they never seemed to work for you
Et tu as suivi leurs instructions, mais elles n'ont jamais semblé fonctionner pour toi
It was pointless, no one noticed that you came apart, but still
C'était inutile, personne n'a remarqué que tu te décomposais, et pourtant
You keep breathing
Tu continues de respirer
What if there's more you could believe in?
Et s'il y avait plus en quoi tu pourrais croire?
(For now it's only flaws)
(Pour l'instant, ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You just can't find a higher meaning
Tu n'arrives pas à trouver un sens plus élevé
('Cause it's only flaws)
(Car ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You keep breathing
Tu continues de respirer
It's only flaws
Ce ne sont que des défauts
You keep breathing
Tu continues de respirer
You keep breathing
Tu continues de respirer
'Cause it's only flaws
Car ce ne sont que des défauts
You keep breathing
Tu continues de respirer
What if there's more you could believe in?
Et s'il y avait plus en quoi tu pourrais croire?
(For now it's only flaws)
(Pour l'instant, ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You just can't find a higher meaning
Tu n'arrives pas à trouver un sens plus élevé
('Cause it's only flaws)
(Car ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You keep breathing
Tu continues de respirer
(It's only flaws)
(Ce ne sont que des défauts)
You keep breathing
Tu continues de respirer
You keep breathing
Tu continues de respirer
('Cause it's only flaws)
(Car ce ne sont que des défauts)





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.