Lyrics and translation Solar, Lane K, Filipek & FonoPe - Nie Mamy Nic (feat. Filipek & FonoPe)

Nie Mamy Nic (feat. Filipek & FonoPe)

Do stracenia, nie mamy nic, nie mamy nic
Nie mamy nic, nie mamy nic
Do stracenia...
Biegnę tak jak Forest, muszę być na czele
Kondycja nie siądzie, jestem jak Bekele
Kariera i studia, ale dalej mogę
I ciągle żałuję, że rzuciłem nogę
Koszulki Lamparda już dawno za małe
Wciąż liczę na farta, jak gdy grałem w gałę
Mam pasję jak Szpilman, zagram jak Pianista
Na urwanych filmach mam życie jak freestyle
Kłopoty mnie martwią, chyba już nie wiem
Czy to nie jest Smalling, taką mam wyjebę
I jadę z tym życiem, na szybko, nie wolno
Póki EKG nie zmieni się w ciągłą linie
I minie mi, w parę chwil
Defibrylator siądzie, Filip żyj!
Nie mam nic, a kto nie ma nic, nie ma nic do stracenia
Idę po marzenia, wiedz to
Wchodzę na bit, przebacz mi, lecz za nic nie zostawię nawijek
Bo na teraz, wszystko, co mnie interesuje to sukces
I jak czegoś chce, no to muszę to już mieć
I nie liczę na fart, bo mam możliwości
Kiedy to mnie nie zabije, to mnie wzmocni
A Ci malkontenci mówią: "Zejdź na ziemię!" - wbijam w to
Wygram to, bo wiem jak dobrze się zakręcić; Phileas Fogg
Zbyt wiele czasu straciłem na sprawy w opcji plan B
Dziś już prosty mam cel, dziś już prosty mam cel
Po wszystkim co stało się w mojej karierze
Nie wierzę, że koniec w ogóle gdzieś jest
Bitwy, fale hejtingu, złe plotki
Kurwa przebiłem ten hejt
Przekuję go w hype, taki mam konwerter
I wypluwa mi full HD wszystko, czego tylko zechcę
Nie mam nic do stracenia, no bo nikt mi nic nie dał
Więc też nikt nic mi nie weźmie
Ilu startowało ze mną, a dziś tyra gdzieś w Mordorze?
A przecież kiedyś rapowałem od nich gorzej
Dziś śmigają do Sfinksa na lunch i żydzą piątkę na tipa
Ja do studia śmigam zgrać punch
W dobry miesiąc wpada mi dycha i git
Nie mamy nic, nie mamy nic
Nie mamy nic, nie mamy nic
Do stracenia...

Нам Нечего Терять (feat. Filipek & FonoPe)

Терять нам нечего, нечего, нечего терять,
Нечего терять, нечего терять,
Терять...
Бегу, как Форрест, должен быть впереди,
Выносливость не подведёт, я как Бекеле,
Карьера и учёба, но я всё ещё могу,
И всё ещё жалею, что бросил футбол.
Футболки Лэмпарда давно малы,
Всё ещё надеюсь на удачу, как когда играл в "квадрат",
У меня страсть, как у Шпильмана, сыграю, как Пианист,
На обрывках фильмов моя жизнь, как фристайл.
Проблемы беспокоят, я уже не знаю,
Это ли не Смоллинг, такая у меня пофигистичность.
И живу этой жизнью, быстро, нельзя медлить,
Пока ЭКГ не превратится в сплошную линию.
И пройдёт мимо меня, за пару мгновений,
Дефибриллятор сядет, Филип, живи!
У меня ничего нет, а у кого ничего нет, тому нечего терять,
Иду за мечтами, знай это.
Врываюсь на бит, прости меня, но ни за что не оставлю читку,
Ведь сейчас всё, что меня интересует, это успех.
И если чего-то хочу, то должен это получить,
И не рассчитываю на удачу, ведь у меня есть возможности.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее,
А эти нытики говорят: "Спустись на землю!" - плевать мне на это.
Выиграю это, ведь я знаю, как хорошо всё провернуть, как Филеас Фогг.
Слишком много времени потратил на дела из плана "Б",
Сегодня у меня простая цель, сегодня у меня простая цель.
После всего, что случилось в моей карьере,
Не верю, что конец вообще где-то есть.
Баттлы, волны хейта, злые сплетни,
Чёрт возьми, я пробил этот хейт,
Превращу его в хайп, у меня есть такой конвертер,
И он выдаёт мне в Full HD всё, чего я только захочу.
Мне нечего терять, ведь никто мне ничего не дал,
Значит, никто у меня ничего и не отнимет.
Сколько начинало со мной, а сегодня вкалывают где-то в Мордоре?
А ведь когда-то я читал рэп хуже них.
Сегодня они мчат в Сфинкс на ланч и скупятся на чаевые,
А я мчу в студию записать панч.
В хороший месяц у меня десятка и всё отлично.
Нам нечего терять, нечего терять,
Нам нечего терять, нечего терять,
Терять...