Lyrics and translation Solar feat. Quebonafide - Ostatni snap

Ostatni snap

Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Nie śpię, nie śpię
Biegnę, biegnę
W płucach żyje miasto
Krąży banknot
Dźwięczy klakson
Wsysa mnie to bagno coraz głębiej
Czuje, że umrę młodo, choć tak bardzo nie chcę
Że umrę młodo nieraz wiatr mi szepnie
Sekundy ulatują mi w dzikim pędzie
Nie wiem, ile jeszcze ziom ich wysępie
Więc biorę co mogę, hej
Więc biorę co moje, hej
Nie znam plotek, nie wiem kto z kim jest
Ale wiem kto jest kim, co jest pięć
Już widziałem każdy klub, już słyszałem każdy truizm
Już rozumiem każdy ruch, znam tych wszystkich znanych ludzi
Tu jest każdy taki cool, gdy ma traf by hajs przytulić
I tak pięknie kładzie chuj, kiedy Ci się wali sufit
Nie ma czasu już na trucht, my pędzimy tu jak pumy
Nawet kiedy padam z nóg, wstaję, kiedy zabrzmi budzik
Czasem czuje się jak bóg kiedy biorę takie sumy
Od sodówy parę stóp, ale o tym się nie mówi (nie, nie)
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Odkąd wróciłem już nie mogę nigdzie zagrzać miejsca
Każda dama zamiast serca tylko chciała zdjęcia
Ona pyta czy się wstydzę, że mnie grała Eska
Bo zeskrinowała jakiś stary Snapchat (facepalm)
Przestań ciągle coś pierdolić mi o zdjęciu z Insta
Moje serce mocno bije jak ten perkusista
Pyta czy widziałem szereg jakichś memów z pyska
Muszę zniknąć z tego mała, mnie już to uciska
Screeny, selfie, Twitter, lajki
Teraz Que to model Nike'i z innej bajki
Wyskoczę Ci z przeglądarki, zamknij karty
Ty byś chciała ze mną lansik, wyjść na party
Aserehe, aha, ehe
Wjeżdżam na bit jak tank, jak kat, jak chce
Zmieniłem but w aha i fuck w okey
Kochanie, mam się śmiać, czy stać do zdjęć?
To ostatni Snapchat
To nie dla mnie świat z trybun
To nie dla mnie stać z tyłu
To nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie
To nie dla mnie świat z trybun
To nie dla mnie stać z tyłu
To nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap

Dernier snap

Les téléphones muets sonnent, Android devient fou, combien de temps ça va durer, mec ?
Je prends un autre Acodin, la sueur coule sur ma tempe, on fait notre stage en enfer
Je veux me sentir à nouveau comme un anonyme, et ils sont tout autour de moi, je ne peux plus continuer comme ça
Je suis debout au bout du chemin, le dernier rayon s'éteint et mon dernier snap disparaît
Je ne dors pas, je ne dors pas
Je cours, je cours
La ville vit dans mes poumons
L'argent circule
Le klaxon retentit
Ce marécage m'aspire de plus en plus profondément
Je sens que je vais mourir jeune, même si je ne le veux pas
Le vent me murmure que je vais mourir jeune
Les secondes s'envolent dans une course folle
Je ne sais pas combien de temps je vais encore les supplier
Alors je prends ce que je peux, hé
Alors je prends ce qui est à moi, hé
Je ne connais pas les rumeurs, je ne sais pas qui est avec qui
Mais je sais qui est qui, ce qui compte
J'ai vu tous les clubs, j'ai entendu tous les truismes
Je comprends chaque mouvement, je connais tous ces gens célèbres
Ici, tout le monde est cool quand il a l'occasion de se faire du fric
Et c'est tellement beau de s'en foutre quand le plafond te tombe sur la tête
Il n'y a plus de temps pour le jogging, on court comme des pumas
Même quand je tombe, je me relève quand le réveil sonne
Parfois je me sens comme un dieu quand je prends de telles sommes
À quelques mètres de la soude, mais on n'en parle pas (non, non)
Les téléphones muets sonnent, Android devient fou, combien de temps ça va durer, mec ?
Je prends un autre Acodin, la sueur coule sur ma tempe, on fait notre stage en enfer
Je veux me sentir à nouveau comme un anonyme, et ils sont tout autour de moi, je ne peux plus continuer comme ça
Je suis debout au bout du chemin, le dernier rayon s'éteint et mon dernier snap disparaît
Depuis mon retour, je ne peux plus rester en place nulle part
Chaque fille, au lieu d'un cœur, voulait juste des photos
Elle me demande si j'ai honte qu'Eska m'ait joué
Parce qu'elle a fait une capture d'écran d'un vieux Snapchat (facepalm)
Arrête de me parler de la photo d'Insta
Mon cœur bat fort comme ce batteur
Elle me demande si j'ai vu des mèmes avec ma bouche
Je dois disparaître d'ici, ma belle, ça me stresse
Captures d'écran, selfies, Twitter, likes
Maintenant, Que est un mannequin Nike d'un autre conte de fées
Je vais sortir de ton navigateur, ferme les onglets
Tu voudrais traîner avec moi, aller faire la fête
Aserehe, aha, ehe
Je débarque sur le beat comme un tank, comme un bourreau, comme je veux
J'ai changé le "but" en "aha" et le "fuck" en "ok"
Chérie, je suis censé sourire ou prendre la pose ?
C'est le dernier Snapchat
Ce monde de tribunes n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi de rester en retrait
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Ce monde de tribunes n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi de rester en retrait
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Les téléphones muets sonnent, Android devient fou, combien de temps ça va durer, mec ?
Je prends un autre Acodin, la sueur coule sur ma tempe, on fait notre stage en enfer
Je veux me sentir à nouveau comme un anonyme, et ils sont tout autour de moi, je ne peux plus continuer comme ça
Je suis debout au bout du chemin, le dernier rayon s'éteint et mon dernier snap disparaît
Les téléphones muets sonnent, Android devient fou, combien de temps ça va durer, mec ?
Je prends un autre Acodin, la sueur coule sur ma tempe, on fait notre stage en enfer
Je veux me sentir à nouveau comme un anonyme, et ils sont tout autour de moi, je ne peux plus continuer comme ça
Je suis debout au bout du chemin, le dernier rayon s'éteint et mon dernier snap disparaît