Lyrics and translation Solar feat. Yuri Corbal - Tarde pra Dizer

Tarde pra Dizer

São tantos sonhos, promessas desfeitas
Tudo que deixou pra trás
Mais uma noite, as escolhas erradas
Ninguém mais encontra a paz
Eu não vou mais pensar
Em tudo que eu errei
Eu só queria que você soubesse
Que eu não tento ser perfeito
E nem sou dono de ninguém
Eu não vou viver em vão
Todos os caminhos me levaram até você
E se eu quisesse eu poderia fazer
Você sofrer o que eu sofri
Mas preferi te esquecer
Eu não vou viver em vão
Eu sei que um dia você vai perceber
Vai se lembrar do que eu sofri
Mas vai ser tarde pra dizer
São tantos sonhos, promessas desfeitas
Tudo que deixou pra trás
Mais uma noite, as escolhas erradas
Ninguém mais encontra a paz
Eu não vou mais pensar
Em tudo que eu errei
Eu só queria que você soubesse
Que eu não tento ser perfeito
E nem sou dono de ninguém
Eu não vou viver em vão
Todos os caminhos me levaram até você
E se eu quisesse eu poderia fazer
Você sofrer o que eu sofri
Mas preferi te esquecer
Eu não vou viver em vão
Eu sei que um dia você vai perceber
Vai se lembrar do que eu sofri
Mas vai ser tarde pra dizer
Você que nunca se arrepende
Esquece que o tempo não volta atrás
Eu não divido os meus sonhos com você
Eu não vou viver em vão
Todos os caminhos me levaram até você
E se eu quisesse eu poderia fazer
Você sofrer o que eu sofri
Mas preferi te esquecer
Eu não vou viver em vão
Eu sei que um dia você vai perceber
Vai se lembrar do que eu sofri
Mas vai ser tarde pra dizer

Слишком поздно говорить

Так много снов, нарушенных обещаний,
Всё, что ты оставил позади.
Ещё одна ночь, неправильный выбор,
Никто больше не находит покой.
Я больше не буду думать
Обо всех своих ошибках.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что я не пытаюсь быть идеальной
И никому не принадлежу.
Я не буду жить напрасно.
Все пути привели меня к тебе.
И если бы я захотела, я могла бы заставить
Тебя страдать так же, как страдала я,
Но я предпочла забыть тебя.
Я не буду жить напрасно.
Я знаю, что однажды ты поймёшь,
Вспомнишь о моих страданиях,
Но будет слишком поздно говорить.
Так много снов, нарушенных обещаний,
Всё, что ты оставил позади.
Ещё одна ночь, неправильный выбор,
Никто больше не находит покой.
Я больше не буду думать
Обо всех своих ошибках.
Я просто хотела, чтобы ты знал,
Что я не пытаюсь быть идеальной
И никому не принадлежу.
Я не буду жить напрасно.
Все пути привели меня к тебе.
И если бы я захотела, я могла бы заставить
Тебя страдать так же, как страдала я,
Но я предпочла забыть тебя.
Я не буду жить напрасно.
Я знаю, что однажды ты поймёшь,
Вспомнишь о моих страданиях,
Но будет слишком поздно говорить.
Ты, который никогда не раскаиваешься,
Забываешь, что время не повернуть назад.
Я не делю свои мечты с тобой.
Я не буду жить напрасно.
Все пути привели меня к тебе.
И если бы я захотела, я могла бы заставить
Тебя страдать так же, как страдала я,
Но я предпочла забыть тебя.
Я не буду жить напрасно.
Я знаю, что однажды ты поймёшь,
Вспомнишь о моих страданиях,
Но будет слишком поздно говорить.