Lyrics and translation Solar feat. Zui - Amy

Amy

Życie obok ciebie to był horror
Kochałem cie bezwarunkowo
I choć się starałem mocno
Nie da się być dalej z tobą
Daję słowo:
Czułem najmocniej
Byłem najwyżej
Emocjonalnie byłem na dnie
Potem na szczycie
Każdy dzień nam mijał
Na wędrówkach po amplitudach
Codziennie czułem jakbym umarł i jakbym fruwał
Po ostrych kłótniach
Seks smakuje nam poczwórnie dobrze
I te momenty są kurewsko uzależniające
Każdy centymetr twego ciała był dla mnie sztosem
Dostaje to czego chcę nawet jak nie proszę
Każdy seks to jakbyśmy grali właśnie w filmie porno
Doskonale wiemy już kiedy jak gdzie się dotknąć
Instynktownie kręcimy bitwy, by poczuć smak zgody
Uzależnieni od endorfin to jak narkotyk
Raniliśmy się zbyt często, emocje brały górę
Przepraszaliśmy się tak często to magnetyzuje
To nas psuje, mamy sobie już tak dużo za złe
Mimo pięknych słów to jednak czyny kurwa mówią jak jest
Setki razy mieliśmy zmienić coś
Wierzyć w to, że wszytko jeszcze dobrze zabrzmi jak w
Ile można analizować, obiecywać i się starać
Skoro po czasie wszystko wraca (wypierdalaj!)
Zdrowy rozsądek każe mi o tobie myśleć przestać
Ale meczą mnie odgłosy, które ciągle płyną z wnętrza
Chcę twego ciepła
Chcę poczuć, że
Choć dystans dzieli nas
Jesteś blisko mnie
Chcę twego ciepła
Chcę poczuć, że
Choć dystans dzieli nas
Jesteś blisko mnie
Ciągnęliśmy się na dno jak Amy i Blake
Ciągnęliśmy się na dno jak Courtney i Kurt
W pijackiej awanturze kopie w szybę
Aż mi pęka tętnica
Nie dajesz rady mi zacisnąć paska
A ja wylewam się z życia
Słabnę, blednę, w rozcięty mięsień wpycham palce
Wciąż głębiej, gdy ty tam dzwonisz po R-kę
I w tym momencie dla mnie, że się budzę bez nogi jest pewne
Już nie mogę nią ruszać
Dziś paru wrogów odetchnie
Destrukcje mieliśmy w menu
Ciągłe napady agresji
Podrapany na mordzie
Musiałem koleżkom ściemnić
Miks koksu psychotropów alko i zoranej psychy
Ci wprost rozsadzał łeb, a ja zawsze byłem przy tym
Przychodziliśmy z tym nawzajem
Z kim się bujasz, tym się stajesz
Pierdolona patologia
Przesiąknięta pożądaniem
Chory trip
Jak zmiksować te sygnały w swojej bani
Ciągły przester
Choćbym ciął limiterami
Już cię nie chce, a sprawdzam ci profile czy masz kogoś
I mnie skręca kiedy widzę, że się kręci ktoś tam obok
Nie powinienem nigdy tego pisać i się uzewnętrzniać
Lecz meczą mnie odgłosy, które ciągle płyną z wnętrza
Chcę twego ciepła
Chcę poczuć, że
Choć dystans dzieli nas
Jesteś blisko mnie
Chcę twego ciepła
Chcę poczuć, że
Choć dystans dzieli nas
Jesteś blisko mnie
Czego chcę i czego nie chcę - to to samo!
Czego chcę i czego nie chcę - to to samo!
Czego chcę i czego nie chcę - to to samo!
Czego chcę i czego nie chcę - to to samo!

Эми

Жизнь рядом с тобой была ужасом,
Любил тебя безоговорочно.
И хоть старался сильно,
Нельзя быть дальше с тобой.
Даю слово:
Чувствовал сильнее всего,
Был на самом верху,
Эмоционально был на дне,
Потом на пике.
Каждый день наш проходил
В странствиях по амплитудам.
Ежедневно чувствовал, будто умирал и будто летал
После острых ссор.
Секс нам по вкусу вчетверо лучше,
И эти моменты чертовски затягивают.
Каждый сантиметр твоего тела был для меня ударом,
Получаю то, чего хочу, даже не прося.
Каждый секс — как будто мы играем в порнофильме,
Прекрасно знаем уже, когда, как, где друг друга коснуться.
Инстинктивно крутим битвы, чтоб почувствовать вкус согласия,
Зависимые от эндорфинов — это как наркотик.
Ранили друг друга слишком часто, эмоции брали верх,
Извинялись так часто — это магнетизирует.
Это нас портит, мы уже так много друг другу должны,
Несмотря на красивые слова, все же поступки, блядь, говорят, как есть.
Сотни раз мы хотели что-то изменить,
Верить в то, что всё ещё хорошо прозвучит, как в...
Сколько можно анализировать, обещать и стараться,
Если со временем всё возвращается (проваливай!).
Здравый смысл велит мне о тебе думать перестать,
Но мучают меня звуки, что постоянно текут изнутри.
Хочу твоего тепла,
Хочу почувствовать, что
Хоть расстояние делит нас,
Ты рядом со мной.
Хочу твоего тепла,
Хочу почувствовать, что
Хоть расстояние делит нас,
Ты рядом со мной.
Тянули друг друга на дно, как Эми и Блейк,
Тянули друг друга на дно, как Кортни и Курт.
В пьяной ссоре бью по стеклу,
Пока не лопнет артерия.
Не даешь мне затянуть пояс,
А я выливаюсь из жизни.
Слабею, бледнею, в рассеченный мускул впихиваю пальцы
Всё глубже, пока ты там звонишь в скорую.
И в этот момент для меня то, что я проснусь без ноги, — несомненно.
Уже не могу ей двигать.
Сегодня пара врагов вздохнет с облегчением.
Разрушения были у нас в меню,
Постоянные приступы агрессии.
Исцарапанный по морде,
Приходилось друзьям врать.
Микс кокса, психотропов, алкоголя и изнасилованной психики
Прямо разрывал мне голову, а я всегда был при этом.
Делились этим друг с другом,
С кем поведешься, от того и наберешься.
Чертова патология,
Пропитанная вожделением.
Больной трип.
Как смешать эти сигналы в своей башке?
Постоянный перегруз,
Хоть режь лимитерами.
Уже не хочу тебя, а проверяю твои профили, есть ли у тебя кто-то.
И меня коробит, когда вижу, что кто-то там крутится рядом.
Не должен был никогда этого писать и раскрываться,
Но мучают меня звуки, что постоянно текут изнутри.
Хочу твоего тепла,
Хочу почувствовать, что
Хоть расстояние делит нас,
Ты рядом со мной.
Хочу твоего тепла,
Хочу почувствовать, что
Хоть расстояние делит нас,
Ты рядом со мной.
Чего хочу и чего не хочу — это одно и то же!
Чего хочу и чего не хочу — это одно и то же!
Чего хочу и чего не хочу — это одно и то же!
Чего хочу и чего не хочу — это одно и то же!