Lyrics and translation Solarstone feat. Jonathan Mendelsohn - This Is Where It Starts

This Is Where It Starts

Thoughts like endless hail shooting
Through the air like sprays of bullets,
There's no stopping them tonight.
Firing through my brain, swiftly penetrates, makes me think I blew it,
Like I tend to do sometimes.

And all my fears, they're lies I tell myself,
They aren't true, there is no proof.
All these fears, I'll leave behind,
I'll free my mind and find the truth.

And this is where it starts.
I can feel my heart beating out of my chest.
Gonna be love that happens next, when does it start?
And I'm climbing up the walls.
It's like I'm underwater holding my breath.
Gonna be love that happens next, when does it start?

Where does it start? Where does it start?

Life is moving forward one way or another,
Like an elevator going up,
And then somebody cuts the cables and you fall.
It's hard to see the beauty in it all, when you're in it,
Just think you're finished.

But all my fears, they're lies I tell myself, they aren't true
There is no proof, these fears I'll leave behind
I'll free my mind and find the truth.

And this is where it starts.
I can feel my heart beating out of my chest.
Gonna be love that happens next, when does it start?
And I'm climbing up the walls.
It's like I'm underwater holding my breath.
Gonna be love that happens next, when does it start?

And this is where it starts.
I can feel my heart beating out of my chest.
Gonna be love that happens next, when does it start?
And I'm climbing up the walls.
It's like I'm underwater holding my breath.
Gonna be love that happens next, when does it start?

And this is where it starts

And this is where it starts.
I can feel my heart beating out of my chest.
Gonna be love that happens next, when does it start?
And I'm climbing up the walls.
It's like I'm underwater holding my breath.
Gonna be love that happens next, when does it start?

The truth (the truth), tell me the truth.

C'est là que tout commence

Des pensées comme une grêle sans fin qui tire
Dans l'air comme des jets de balles,
Rien ne peut les arrêter ce soir.
Tirant à travers mon cerveau, pénétrant rapidement, me faisant penser que j'ai tout gâché,
Comme j'ai tendance à le faire parfois.

Et toutes mes peurs, ce sont des mensonges que je me raconte,
Ce ne sont pas vraies, il n'y a aucune preuve.
Toutes ces peurs, je les laisserai derrière moi,
Je libérerai mon esprit et trouverai la vérité.

Et c'est là que tout commence.
Je sens mon cœur battre à tout rompre.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?
Et j'escalade les murs.
C'est comme si j'étais sous l'eau en apnée.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?

Quand est-ce que ça va commencer ? Quand est-ce que ça va commencer ?

La vie avance, d'une manière ou d'une autre,
Comme un ascenseur qui monte,
Et puis quelqu'un coupe les câbles et tu tombes.
Il est difficile de voir la beauté dans tout ça, quand on y est,
Tu penses juste que c'est fini.

Mais toutes mes peurs, ce sont des mensonges que je me raconte, ce ne sont pas vraies
Il n'y a aucune preuve, ces peurs, je les laisserai derrière moi
Je libérerai mon esprit et trouverai la vérité.

Et c'est là que tout commence.
Je sens mon cœur battre à tout rompre.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?
Et j'escalade les murs.
C'est comme si j'étais sous l'eau en apnée.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?

Et c'est là que tout commence.
Je sens mon cœur battre à tout rompre.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?
Et j'escalade les murs.
C'est comme si j'étais sous l'eau en apnée.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?

Et c'est là que tout commence

Et c'est là que tout commence.
Je sens mon cœur battre à tout rompre.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?
Et j'escalade les murs.
C'est comme si j'étais sous l'eau en apnée.
Ce sera l'amour qui va arriver ensuite, quand est-ce que ça va commencer ?

La vérité (la vérité), dis-moi la vérité.