Solarstone - Breakaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solarstone - Breakaway




Breakaway
Breakaway
I'm lacking control, tied up my soul all because of you
Je manque de contrôle, j'ai enchaîné mon âme à cause de toi
Kept me on a road, truth never flowed all because of you.
Tu m'as gardé sur une route, la vérité n'a jamais coulé à cause de toi.
And no-one ever told me, no-one ever showed me,
Et personne ne me l'a jamais dit, personne ne me l'a jamais montré,
No-one ever broke it down.
Personne ne l'a jamais décomposé.
Sticking to the game plan, think I'm gonna crash land,
Je me suis accroché au plan de jeu, je pense que je vais m'écraser,
Burning up...
Je brûle...
I will break, break away from you,
Je vais briser, me détacher de toi,
Unchain me
Déchaîne-moi
Break, break away from you,
Briser, me détacher de toi,
Don't blame me.
Ne me blâme pas.
I'm trying to find how I resigned that you chose my path,
J'essaie de comprendre comment j'ai démissionné, tu as choisi mon chemin,
I see what you've done, no longer young, I can do the math.
Je vois ce que tu as fait, je ne suis plus jeune, je peux faire le calcul.
And no-one ever told me, no-one ever showed me,
Et personne ne me l'a jamais dit, personne ne me l'a jamais montré,
No-one ever broke it down.
Personne ne l'a jamais décomposé.
Sticking to the game plan, think I'm gonna crash land,
Je me suis accroché au plan de jeu, je pense que je vais m'écraser,
Burning up...
Je brûle...
I will break, break away from you,
Je vais briser, me détacher de toi,
Unchain me
Déchaîne-moi
Break, break away from you,
Briser, me détacher de toi,
Don't blame me.
Ne me blâme pas.





Writer(s): Lavigne Avril Ramona, Gerrard Matthew R T, Benenate Bridget Louise


Attention! Feel free to leave feedback.