Choosing His Angels (with Alex Karweit) - Solarstone translation in French

Choosing His Angels (with Alex Karweit)

Maybe you'll save me

Or maybe just make me

Smile every once in a while.

Maybe I knew

From the first time that I met you

You were paint spattered wings

From above.

Maybe I saw

A sparkled mind of a different kind

It was trying to reach out
And save the world.
So how come they stole you
The promising one
When all your spirits wash away.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me
Smile every once in awhile.
Maybe you were told
How the closing moments would unfold.
Were you calmly waiting
For your time
Racing back to save your wife.
Counting down the ticks on your life
In a flash you were plucked
From the night.
So give me those moments
I'll warn you in advance.
I won't let you go
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me.
Make me Smile.
Make me Smile.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me
Smile every once in awhile.

Choisir ses anges (avec Alex Karweit)

Peut-être que tu me sauveras

Ou peut-être juste me faire

Sourire de temps en temps.

Peut-être que je le savais

Dès la première fois que je t'ai rencontrée

Tu étais des ailes tachées de peinture

D'en haut.

Peut-être que j'ai vu

Un esprit brillant d'une autre sorte

Il tentait de tendre la main
Et sauver le monde.
Alors pourquoi t'ont-ils volée
La prometteuse
Quand tous tes esprits s'en vont.
Peut-être que c'est la voie de Dieu
De choisir ses anges
Peut-être que ce qui est parti aujourd'hui
Nous guidera loin du danger.
Peut-être que tu me sauveras
Ou peut-être juste me faire
Sourire de temps en temps.
Peut-être qu'on t'a dit
Comment les moments de clôture se dérouleraient.
Attendais-tu calmement
Pour ton heure
Se précipitant pour sauver ta femme.
Comptant les battements de ton cœur
En un éclair, tu as été arraché
De la nuit.
Alors donne-moi ces moments
Je te préviendrai à l'avance.
Je ne te laisserai pas partir
Peut-être que c'est la voie de Dieu
De choisir ses anges.
Peut-être que ce qui est parti aujourd'hui
Nous guidera loin du danger.
Peut-être que tu me sauveras
Ou peut-être juste me faire.
Peut-être que tu me sauveras
Ou peut-être juste me faire.
Me faire sourire.
Me faire sourire.
Peut-être que c'est la voie de Dieu
De choisir ses anges.
Peut-être que ce qui est parti aujourd'hui
Nous guidera loin du danger.
Peut-être que c'est la voie de Dieu
De choisir ses anges.
Peut-être que ce qui est parti aujourd'hui
Nous guidera loin du danger.
Peut-être que tu me sauveras
Ou peut-être juste me faire
Sourire de temps en temps.