Choosing His Angels (with Alex Karweit) - Solarstone translation in Russian

Choosing His Angels (with Alex Karweit)

Maybe you'll save me

Or maybe just make me

Smile every once in a while.

Maybe I knew

From the first time that I met you

You were paint spattered wings

From above.

Maybe I saw

A sparkled mind of a different kind

It was trying to reach out
And save the world.
So how come they stole you
The promising one
When all your spirits wash away.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me
Smile every once in awhile.
Maybe you were told
How the closing moments would unfold.
Were you calmly waiting
For your time
Racing back to save your wife.
Counting down the ticks on your life
In a flash you were plucked
From the night.
So give me those moments
I'll warn you in advance.
I won't let you go
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me.
Make me Smile.
Make me Smile.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe it's God's way
Of choosing his angels.
Maybe what's gone today
Will steer us from danger.
Maybe you'll save me
Or maybe just make me
Smile every once in awhile.

Выбор Его Ангелов (с Алексом Карвейтом)

Может быть, ты спасешь меня,

Или, может быть, просто заставишь

Улыбнуться хоть изредка.

Может быть, я знал

С первой нашей встречи,

Что ты — крылья, забрызганные краской,

С небес.

Может быть, я увидел

Искрящийся разум иного рода,

Он пытался дотянуться
И спасти мир.
Так почему же они забрали тебя,
Ту, что подавала надежды,
Когда все твои мечты смыло волной?
Может быть, это Божий путь
Выбирать своих ангелов.
Может быть, то, что ушло сегодня,
Убережет нас от опасности.
Может быть, ты спасешь меня,
Или, может быть, просто заставишь
Улыбнуться хоть изредка.
Может быть, тебе сказали,
Как развернутся последние мгновения.
Ты спокойно ждала
Своего часа,
Спеша назад, чтобы спасти свою жену.
Отсчитывая последние секунды своей жизни,
В одно мгновение ты был вырван
Из ночи.
Так подари мне эти мгновения,
Я предупрежу тебя заранее.
Я не отпущу тебя.
Может быть, это Божий путь
Выбирать своих ангелов.
Может быть, то, что ушло сегодня,
Убережет нас от опасности.
Может быть, ты спасешь меня,
Или, может быть, просто заставишь.
Может быть, ты спасешь меня,
Или, может быть, просто заставишь.
Заставишь улыбнуться.
Заставишь улыбнуться.
Может быть, это Божий путь
Выбирать своих ангелов.
Может быть, то, что ушло сегодня,
Убережет нас от опасности.
Может быть, это Божий путь
Выбирать своих ангелов.
Может быть, то, что ушло сегодня,
Убережет нас от опасности.
Может быть, ты спасешь меня,
Или, может быть, просто заставишь
Улыбнуться хоть изредка.