Lyrics and translation Solarstone feat. Bill McGruddy & Smashing Atoms - Is There Anyone Out There? - Smashing Atoms Remix Instrumental

Is There Anyone Out There? - Smashing Atoms Remix Instrumental

You and me, we dream in black and white
When we move in time we're satellites
Singing out this line, a transmission
So send me back a sign if you're listening

What separates, accelerates you and me?
It's physical, invisible, we can see

Is there anyone out there?

World so dark and grey in monochrome
Sound so thin when played on the telephone
Break this message down into molecules
Spin our world around, it's so wonderful

What operates, exhilarates you and me?
This miracle, incredible, we can see

Is there anyone out there?

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? - Smashing Atoms Remix Instrumental

Toi et moi, on rêve en noir et blanc
Quand on se déplace dans le temps, on est des satellites
En chantant cette ligne, une transmission
Alors envoie-moi un signe si tu écoutes

Qu'est-ce qui sépare, accélère toi et moi ?
C'est physique, invisible, on peut voir

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Le monde si sombre et gris en monochrome
Le son si fin quand il est joué au téléphone
Décompose ce message en molécules
Fais tourner notre monde, c'est tellement merveilleux

Qu'est-ce qui fonctionne, exalte toi et moi ?
Ce miracle, incroyable, on peut voir

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?