Late Summer Fields - Solarstone translation in German

Late Summer Fields

Let's spend the day in bed,
Encase me with your armour, with your armour.
Spin your silver thread,
Keep me safe from harm, safe from harm.

You smile that secret smile, your poetry confusing,
But it's a pleasure to unwind.
We sparkle and shine, let's follow that line,
Let's follow that line, let's follow that line.

Follow that line.

The lights that dance before you seem always to ignore you,
But follow where you go when summer turns to snow.
And I am right behind you and always seem to see through
The veil you never see which keeps you here with me.

I feel the rush of power.
Something's crushing me inside, keeps me alive.
I feel the force of nature.
Something's pulling me apart, it's pulling me apart.

Something's pulling me apart.
I feel the rush of power.
Something's crushing me inside, something's crushing me inside.
Let's follow that line, follow that line.
And I am right behind you and always seem to see through
The veil you never see which keeps you here with me.

Späte Sommerfelder

Lass uns den Tag im Bett verbringen,
Hüll mich ein in deine Rüstung, in deine Rüstung.
Spinn deinen silbernen Faden,
Beschütz mich vor Schaden, vor Schaden.

Du lächelst dein geheimnisvolles Lächeln, deine Poesie verwirrend,
Doch es ist eine Freude, dich zu entschlüsseln.
Wir funkeln und glänzen, lass uns dieser Linie folgen,
Lass uns dieser Linie folgen, lass uns dieser Linie folgen.

Folge dieser Linie.

Die Lichter, die vor dir tanzen, scheinen dich stets zu ignorieren,
Doch sie folgen dir, wenn der Sommer zu Schnee wird.
Und ich bin direkt hinter dir und durchschaue stets
Den Schleier, den du nie siehst, der dich bei mir hält.

Ich spüre den Rausch der Macht.
Etwas zerdrückt mich von innen, hält mich am Leben.
Ich spüre die Kraft der Natur.
Etwas reißt mich auseinander, es reißt mich auseinander.

Etwas reißt mich auseinander.
Ich spüre den Rausch der Macht.
Etwas zerdrückt mich von innen, etwas zerdrückt mich von innen.
Lass uns dieser Linie folgen, folge dieser Linie.
Und ich bin direkt hinter dir und durchschaue stets
Den Schleier, den du nie siehst, der dich bei mir hält.