Solarstone - Shards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solarstone - Shards




Shards
Éclats
My heart
Mon cœur
Still beats
Bat toujours
Inside my body
Dans mon corps
It′s made
Il est fait
Of shards
D'éclats
Of broken glass
De verre brisé
A million words I never said
Un million de mots que je n'ai jamais dits
The shards of glass inside my head
Les éclats de verre dans ma tête
A broken frame, a shattered dream
Un cadre brisé, un rêve brisé
I lost myself, but I find myself in you
Je me suis perdu, mais je me retrouve en toi
When you look all around
Quand tu regardes autour de toi
When you understand
Quand tu comprends
I'm giving you all I′ve got
Je te donne tout ce que j'ai
I'm giving you all I am
Je te donne tout ce que je suis
Oh, giving you all I am
Oh, je te donne tout ce que je suis
(Oh, giving you all I am)
(Oh, je te donne tout ce que je suis)
(Oh, giving you all I am)
(Oh, je te donne tout ce que je suis)
Cause you are the better part of everything I do
Parce que tu es la meilleure partie de tout ce que je fais
The only part that is not broken
La seule partie qui n'est pas brisée
A million words I never said
Un million de mots que je n'ai jamais dits
The shards of glass inside my head
Les éclats de verre dans ma tête
A broken frame, a shattered dream
Un cadre brisé, un rêve brisé
I lost myself, but I find myself in you
Je me suis perdu, mais je me retrouve en toi
When you look around
Quand tu regardes autour de toi
When you understand
Quand tu comprends
I'm giving you all I′ve got
Je te donne tout ce que j'ai
I′m giving you all I am
Je te donne tout ce que je suis
When you look around
Quand tu regardes autour de toi
When you understand
Quand tu comprends
I'm giving you all I′ve got
Je te donne tout ce que j'ai
I'm giving you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I′m giving you all I've got
Je te donne tout ce que j'ai
I′m giving you all I am
Je te donne tout ce que je suis
I'm giving you all I've got
Je te donne tout ce que j'ai
I′m giving you all I am
Je te donne tout ce que je suis
Oh, giving you all I am
Oh, je te donne tout ce que je suis





Writer(s): Raz Nitzan, Richard John Mowatt, Thea Riley


Attention! Feel free to leave feedback.