The Calling (RAM Remix) - Solarstone translation in German

The Calling (RAM Remix)

It's calling. It's calling.
Shining. Shining. Dreaming.

It's calling. It's calling.
Shining. Dreaming.

As I looked across the still waters
A voice spoke to me from the darkness.
It said "This is the threshold to your subconscious,
The unfathomed depths of your mind.
Herein, you will find enlightenment and an inner peace.
Here, your horizons have no limitations,
For this is your dreamworld."

It's calling.

Der Ruf (RAM Remix)

Es ruft. Es ruft.
Leuchtend. Leuchtend. Träumend.

Es ruft. Es ruft.
Leuchtend. Träumend.

Als ich über das ruhige Wasser blickte,
sprach eine Stimme zu mir aus der Dunkelheit.
Sie sagte: "Dies ist die Schwelle zu deinem Unterbewusstsein,
die unergründeten Tiefen deines Geistes.
Hier wirst du Erleuchtung und inneren Frieden finden.
Hier haben deine Horizonte keine Grenzen,
denn das ist deine Traumwelt."

Es ruft.