Lyrics and translation Solche - Gegen kann jeder

Gegen kann jeder

Hast du Vertrauen, dann lass dich fallen
Lass dir gefallen, dass sie dich fällen
Sie verschwinden so, wie sie aus dem Nichts gekommen sind
Das Haus die Welt vor dem du siegst
Oder tot und unten liegst
Weil alle den sehen, der im Herzweitwurf gewinnt
Bist du bereit, die Ewigkeit
Die auf dich zukommt in der Zeit
In der du nicht gewinnen willst, zu überstehen
Hasst du das Leid, das bereits naht
Weil einer geht, die neue Tat
Ist gegen alles was da Gegen ist zu sehen und auch im Wind zu spüren
Gegen kann jeder, der Gegenzug ist immer voll
Gegen kann jeder, was das immer wieder soll
Gegen kann jeder, der Gegenverkehr staut sich zurück
Gegen kann jeder, dafür ist für etwas zu sein verrückt

Im zweiten Fall liegt all der Krieg
Und ohne Krieg gibt es keinen Sieg
Und ohne Sieger gibt es auch kein Opfer mehr
Weisst du noch, als der Regen fiel
Und niemand da war, der das Spiel
Beendet hätte, weil es niemandem gefiel
Es ist so einfach, einfach abzusagen
Gegen etwas anzuklagen
Drauf zu hauen, zu schauen, was passiert
Es gibt dafür das Wort dafür
Im Schützengraben sitzt das Tier
Eingegraben für Gefecht und für das Dagegenhalten
Gegen kann jeder, der Gegenzug ist immer voll
Gegen kann jeder, was das immer wieder soll
Gegen kann jeder, der Gegenverkehr staut sich zurück
Gegen kann jeder, dafür ist für etwas zu sein verrückt

Contre, tout le monde peut l'être

Si tu as confiance, alors laisse-toi tomber
Laisse-toi abattre, laisse-les te faire tomber
Ils disparaissent comme ils sont venus de nulle part
La maison, le monde, devant lequel tu triomphes
Ou mort et gisant en bas
Parce que tout le monde voit celui qui gagne au lancer de cœur
Es-tu prêt à affronter l'éternité
Qui vient à toi dans le temps
Où tu ne veux pas gagner, à survivre
Détestes-tu la souffrance qui s'approche déjà
Parce que quelqu'un part, la nouvelle action
Est contre tout ce qui est contre, à voir et aussi à sentir dans le vent
Contre, tout le monde peut l'être, la riposte est toujours pleine
Contre, tout le monde peut l'être, pourquoi cela doit-il toujours se répéter
Contre, tout le monde peut l'être, la circulation inverse s'accumule
Contre, tout le monde peut l'être, être pour quelque chose est fou

Dans le second cas, il y a toute la guerre
Et sans guerre, il n'y a pas de victoire
Et sans vainqueur, il n'y a plus de victime
Te souviens-tu quand la pluie tombait
Et il n'y avait personne pour arrêter le jeu
Parce que personne ne l'aimait
C'est si simple, simplement annuler
Accuser quelque chose
Frapper dessus, regarder ce qui se passe
Il y a un mot pour ça
Dans la tranchée se trouve la bête
Enfouie pour le combat et pour la résistance
Contre, tout le monde peut l'être, la riposte est toujours pleine
Contre, tout le monde peut l'être, pourquoi cela doit-il toujours se répéter
Contre, tout le monde peut l'être, la circulation inverse s'accumule
Contre, tout le monde peut l'être, être pour quelque chose est fou