Lyrics and French translation Solche - Egomanie

Egomanie

Da machst du Augen, sieh und wirf sie nicht gleich weg
Alles Unsinn, Wahnsinn, Krach und Dreck
Kreisverkehrend, müde lull und lall
Knall mit Fall, von der Krippe in den Stall
100 Augen sehen mehr als deine
Du schlägst was auf, doch das sind keine
Frag alle nach der großen Welt, was zählt, erzählt gequält gestählt
Ein Herr mit Schlips, Insider-Witz, sagt: Schlips zählt. Farbe, Form und Sitz
Alles lauter, schneller, dummer, bunter - Rate, wer fällt runter
Du du du du weißt genau, wo das alles endet
Reich oder verrückt

Halt dich zurück

Auch wenn du aufhörst, fängt das alles wieder an
Was man kann hängt morgen hintendran
Alles neu und wieder an den Start
Und du erkennst der Witz hat einen Bart
Kennste den kennste alle, sagt der smarte Typ
Und kaufst du ein, sagt der, hab ich dich lieb
Und kaufst du nichts, erschieß ich dich
Die Welt ist frei, entscheide dich
Du zitterst durch und durch und landest kaum
Du hüpfst von Baum zu Baum zu Baum
Alles sinnlos, zäher, blöder, rauf und runter. Stop
Wahnsinn
Du du du du weißt genau, wo das alles endet.
Reich oder verrückt
Halt dich zurück

Égomanie

Tu fais les yeux doux, ma belle, mais ne les détourne pas si vite
Tout n'est qu'absurdité, folie, bruit et saleté
Un cercle vicieux, une berceuse monotone et soporifique
Un fracas soudain, du berceau à l'étable
Cent yeux voient plus que les tiens, ma jolie
Tu ouvres quelque chose, mais ce ne sont pas des solutions
Interroge tout le monde sur ce vaste monde, ce qui compte, raconte, torturée, endurcie
Un monsieur en cravate, une blague d'initié, dit : la cravate compte. Couleur, forme et ajustement
Tout est plus fort, plus rapide, plus stupide, plus coloré - Devine qui va tomber
Tu tu tu tu sais très bien où tout cela finira, ma chérie
Riche ou folle

Contiens-toi

Même si tu t'arrêtes, tout recommence
Ce qu'on peut faire sera relégué au second plan demain
Tout est nouveau et de retour au point de départ
Et tu réalises que la blague est éculée
Si tu en connais une, tu les connais toutes, dit le type malin
Et si tu achètes quelque chose, il dit, je t'aime
Et si tu n'achètes rien, je te tue
Le monde est libre, décide-toi
Tu trembles de tous tes membres et tu atterris à peine
Tu sautes d'arbre en arbre en arbre
Tout est absurde, lent, stupide, des hauts et des bas. Stop
Folie
Tu tu tu tu sais très bien où tout cela finira, ma belle
Riche ou folle
Contiens-toi