Solche - Prokrastination - translation of the lyrics into French

Prokrastination - Solchetranslation in French




Prokrastination
Procrastination
Im Glanz der Kerze, immer wieder - boring, boring wehe Lieder
À la lueur de la bougie, encore et encore - des chansons ennuyeuses, ennuyeuses, douloureuses
Obst verdorrt am langen Ast, denn Du liebst alles, was du hasst
Les fruits se dessèchent sur la longue branche, car tu aimes tout ce que tu détestes
Im Schneckendenken volles Rohr, nichts kommt durch und nichts kommt vor
Dans tes pensées d'escargot, rien ne passe et rien ne se produit
Sturmfrei, sturmreif - Keiner will, der was will, will meist zuviel
Liberté, à bout de souffle - Personne ne veut, celui qui veut, veut généralement trop
Muss ja auch mal gut sein, hast du gestern abgekratzt
Ça doit bien aller un jour, tu as abandonné hier
Und im Grunde steht auf allen Seiten Hatz und Hatz und Hatz
Et au fond, de tous les côtés, il n'y a que de la haine, de la haine, de la haine
Und alle Felder abgelesen, abgesägt und abgebrannt
Et tous les champs sont moissonnés, sciés et brûlés
Und du verzweifelt, ohne Habe, eigentlich im fremden Land
Et tu désespères, sans biens, en terre étrangère en réalité
Mach dich auf den Weg, Mach dich auf den Weg
Mets-toi en route, Mets-toi en route
Deine Trippelschritte tip-tip sind nicht wirklich abgezählt
Tes petits pas tip-tip ne sont pas vraiment comptés
Ein Wort darauf ist Nein, naja, vielleicht, malsehen, achso, haha
Un mot là-dessus est Non, enfin, peut-être, on verra, ah bon, haha
Mach dich auf den Weg, Mach dich auf
Mets-toi en route, Mets-toi en route
Später mehr - Später mehr - Später mehr - Später mehr
Plus tard - Plus tard - Plus tard - Plus tard
Es ist immer zu schnell, es ist immer zu klein
C'est toujours trop rapide, c'est toujours trop petit
Es ist immer zu viel und könnte mehr sein
C'est toujours trop et ça pourrait être plus
Es ist immer zu hoch, es geht immer zu weit
C'est toujours trop haut, ça va toujours trop loin
Es ist immer zu groß, diese Kleinigkeit
C'est toujours trop grand, cette petite chose
Mach dich auf und blick zurück, Dein altes Leben fällt ins Glück
Mets-toi en route et regarde en arrière, ton ancienne vie tombe dans le bonheur
Und du stehst im heute rum und schaust,naja, nicht gerade schlau
Et tu te tiens aujourd'hui et tu regardes, enfin, pas vraiment intelligemment
Da hast du dir ein Ei gelegt und brütest warm was sonst noch geht
Tu t'es fait un œuf et tu couves au chaud ce qui peut encore arriver
Mach dich auf, entschließe dich, steige auf, wenn es dich trägt
Mets-toi en route, décide-toi, monte si ça te porte
Später mehr - Später mehr - Später mehr - Später mehr
Plus tard - Plus tard - Plus tard - Plus tard





Writer(s): Holm Krieger


Attention! Feel free to leave feedback.