Soldado Kallejero - Ya No Aguanto Mas (feat. JaFlow & Rewok ER) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soldado Kallejero - Ya No Aguanto Mas (feat. JaFlow & Rewok ER)




Ya No Aguanto Mas (feat. JaFlow & Rewok ER)
Je ne supporte plus (feat. JaFlow & Rewok ER)
YA NO AGUANTO MAS (FT. REWOK Y JAFLOW)
JE NE SUPPORTE PLUS (FT. REWOK ET JAFLOW)
Soldado Kallejero
Soldado Kallejero
Y es que ya no aguanto mas
Et c'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a dónde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que pasó
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est passé
Es que no aguanto más
C'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a dónde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que ya paso
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est déjà passé
Pasan los días y yo sigo sin ti
Les jours passent et je suis toujours sans toi
No me acostumbro no puedo seguir así
Je ne m'y habitue pas, je ne peux pas continuer comme ça
Te extraño tanto que ya no aguanto
Je t'aime tellement que je ne supporte plus
La soledad y tus recuerdos son los que invaden mi cuarto
La solitude et tes souvenirs sont ceux qui envahissent ma chambre
Y me pregunto si aun piensas en mi
Et je me demande si tu penses encore à moi
Por que yo a ti no te dejo de pensar
Parce que moi, je n'arrête pas de penser à toi
Diario voy al lugar donde te conocí
Tous les jours, je vais à l'endroit je t'ai rencontrée
Para ver si tengo suerte de volverte a encontrar
Pour voir si j'ai de la chance de te retrouver
No aguanto mas esta situación
Je ne supporte plus cette situation
Te soy sincero te extraña mi corazón
Je te le dis sincèrement, mon cœur te manque
Dice tu nombre con un te necesito
Il dit ton nom avec un "j'ai besoin de toi"
Donde quedo el juntos por siempre que tu me avías dicho
est passé le "pour toujours ensemble" que tu m'avais dit ?
Y es que tu ausencia a mi me esta matando
Et c'est que ton absence me tue
Causa un dolor que no puedo ocultarlo
Elle cause une douleur que je ne peux pas cacher
Vivo entre lagrimas por que tu no estas
Je vis dans les larmes parce que tu n'es pas
Necesito tu presencia que ya no aguanto más
J'ai besoin de ta présence, je ne supporte plus
Y es que ya no aguanto más
Et c'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a dónde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que pasó
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est passé
Es que no aguanto mas
C'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a donde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que ya paso
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est déjà passé
Y me atreví a leer aquellas cartas que me diste
Et j'ai osé lire ces lettres que tu m'as données
Aquellos bellos mensajes que solo me han echo pensar
Ces beaux messages qui ne m'ont fait que penser
Lo difícil que es para mi dejar el pasado atrás...
Comme il est difficile pour moi de laisser le passé derrière moi...
(Esta bien ya entendí no contestas y solo quería decirte que...)
(C'est bon, j'ai compris, tu ne réponds pas et je voulais juste te dire que...)
Yo quiero caminar con la mejor novia del mundo
Je veux marcher avec la meilleure petite amie du monde
No quiero caminar con este vació tan profundo
Je ne veux pas marcher avec ce vide si profond
Hasta el mas valiente siempre va a tener un miedo
Même le plus courageux aura toujours peur
Mi miedo era perderte y parece que se cumplió
Ma peur était de te perdre et il semble que cela s'est réalisé
El amor de mi vida de mi vida se salió
L'amour de ma vie, de ma vie, s'est échappé
Suena ilógico ni yo lo entiendo pero sucedió
Cela semble illogique, même moi je ne comprends pas, mais cela s'est produit
Aquí nada es para siempre ya lo comprobé
Ici, rien n'est éternel, je l'ai vérifié
No olvido que sonreíste cuando un beso te robé
Je n'oublie pas que tu as souri quand je t'ai volé un baiser
Necesitas que te entienda pero eso es imposible
Tu as besoin que je te comprenne, mais c'est impossible
Yo tengo sentimientos y ninguno es invisible
J'ai des sentiments, et aucun n'est invisible
Siento que te extraño
Je sens que je t'aime
Y es momento de que recuerdes que según no me harías daño
Et il est temps que tu te souviennes que tu ne me ferais pas de mal, selon toi
Y es que ya no aguanto mas
Et c'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a dónde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que pasó
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est passé
Es que no aguanto más
C'est que je ne supporte plus
Necesito tus abrazos sentirte en
J'ai besoin de tes bras, de te sentir dans
Mis brazos dime a dónde vas
Mes bras, dis-moi tu vas
Yo no quiero tu rechazo olvida lo que ya pasó
Je ne veux pas ton rejet, oublie ce qui s'est déjà passé





Writer(s): Soldado Kallejero


Attention! Feel free to leave feedback.