Soldados Del Reyno - La Clika Nunca Olvida (feat. Kiko Cano & Keko Beat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soldados Del Reyno - La Clika Nunca Olvida (feat. Kiko Cano & Keko Beat)




La Clika Nunca Olvida (feat. Kiko Cano & Keko Beat)
La Clika Nunca Olvida (feat. Kiko Cano & Keko Beat)
Yeh
Oui
Antes
Avant
Y al final de todo
Et à la fin de tout
Aquí los nombres no tienen calle
Ici, les noms n'ont pas de rue
Simplemente una costumbre
Juste une habitude
Una costante
Une constante
Esas en primer plano de lunes a domingo
Ceux qui sont au premier plan du lundi au dimanche
Donde aclama y llora el barrio
le quartier acclame et pleure
Donde vorazmente ilumina el rojo
le rouge éclaire voracement
Aquellos que prohiben
Ceux qui interdisent
Aquellos que todo lo prohiben
Ceux qui interdisent tout
Donde llora la madre
la mère pleure
Donde ante esa fracción de recuerdo que fue su hijo
face à cette fraction de souvenir qui était son fils
Ah que ya no es
Ah, il n'est plus
Donde llora la familia
la famille pleure
Donde llora la voz de ese recuerdo
la voix de ce souvenir pleure
Y que continua siempre deslizándose de mural en mural
Et qui continue toujours à glisser de murale en murale
Donde abajo la firma de cada ausente que se a muerto
en bas la signature de chaque absent qui est mort
Una veladora se aferra a darles vida
Une bougie s'accroche pour leur donner vie
Suena el dolor
La douleur résonne
Armoniza
Elle s'harmonise
El calvario de llorarles la vida entera
Le calvaire de pleurer leur vie entière
Por cada punto en esa piel y que son tres
Pour chaque point sur cette peau, et ils sont trois
La vida en ti para mi no tiene si quiera por que destruirnos así
La vie en toi, pour moi, n'a même pas besoin de nous détruire comme ça
Si lo juramos
Si nous le jurons
La clika nunca olvida
La clika n'oublie jamais





Writer(s): Fransisco Cano


Attention! Feel free to leave feedback.