Soldados Del Reyno - SDR For Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soldados Del Reyno - SDR For Life




SDR For Life
SDR Навсегда
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Callo pa la calle barrio pal desmadre
Молчу на улице, район для размаха
Rimas pa aventarles tengo historias que contarles
Рифмы, чтобы бросать их, у меня есть истории, чтобы рассказать
Puños pa pegarles tengo piernas para navegar
Кулаки, чтобы бить, у меня есть ноги, чтобы плыть
Por la ciudad o cualquier otro lugar
По городу или любому другому месту
Para llegar con esta voz para seguir en este juego
Чтобы дойти с этим голосом, чтобы остаться в этой игре
A mi me sobran estos dos respeto a todos
Мне хватает этих двух, уважаю всех
Miedo a nadie ya se sabe como soy
Никого не боюсь, ты знаешь, какой я
No me importa el que dirán que si tomo y que me drogo
Мне плевать, что скажут, что я пью и что я колюсь
Que algún día me encerraran estoy loco y no pendejo se las calles caminar
Что однажды меня закроют, я сумасшедший, а не дурак, знаю, как ходить по улицам
Los putazos de la vida he aprendido a esquivar
Ударам жизни я научился уворачиваться
Y cuando golpea fuerte he aprendido a soportar
А когда сильно бьет, я научился терпеть
Soy reynero y no me rajo aquí sigo y voy a estar
Я рейнеро и не сдаюсь, я здесь и буду оставаться
Hasta el día de mi muerte yo voy a representar
До дня моей смерти я буду представлять
Y la placa levantar como soldado del reyno
И поднимать табличку, как солдат королевства
Nacido para guerrear nacido para guerrear
Рожден, чтобы воевать, рожден, чтобы воевать
Ya entendí tranquilamente cómo se puede llegar
Я спокойно понял, как можно дойти
Y todo está en la perspectiva y no dejar de caminar
И все дело в перспективе и в том, чтобы не переставать идти
Ya avanzando al paso y todo llega Por efecto
Я знаю, что двигаясь шаг за шагом, все приходит само собой
Y hacerla como si hoy fuera el último momento
И делай так, как будто сегодня последний момент
Atento y contento Guerrero de nacimiento
Внимательный и довольный, воин по рождению
De lo que representó lo que vivo y lo que siento
То, что я представлял, то, что я живу, и то, что я чувствую
Y por consecuente no lo vamos a dejar
И поэтому мы не собираемся сдаваться
Y por más que le busque nunca la van a encontrar
И как бы они ни искали, они никогда не найдут
Soldado guerra va dar roska aun lado va estar chido la va controlar
Солдат пойдет на войну, розка будет рядом, все будет под контролем
Así que piénsalo dos veces o te vas a lamentar
Так что подумай дважды, или пожалеешь
Porque si dicen combate Acá tengo para darte
Потому что если говорят "бой", у меня есть чем ответить
Rápido llegó acabarte maltratarte y aunque vayas a quejarte
Быстро прикончить тебя, избить тебя, и даже если ты будешь жаловаться
Además dime chamaco sin problemas lo que traes
Кроме того, скажи мне, малыш, без проблем, что у тебя
Acá te lo resolvemos porque SDR for life
Мы это решим, потому что SDR навсегда
Soy un soldado del Reyno por vida
Я солдат королевства на всю жизнь
Ya rumbo para el cuarto y sigo de su subida
Уже на пути к четвертому и продолжаю свой подъем
Soy un soldado del Reyno por vida
Я солдат королевства на всю жизнь
Está no se quebranta y sigue más unida
Она не ломается и становится только крепче
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Sigo jugando el juego de la vida voy sin freno
Я продолжаю играть в игру жизни, иду без тормозов
Ahora me siento pleno si te acercas yo te quemo
Сейчас я чувствую себя полноценным, если подойдешь ближе, я тебя сожгу
El fuego para el infierno medicina para el enfermo
Огонь для ада, лекарство для больного
A veces tengo sueños que yo algún día muero
Иногда мне снятся сны, что я однажды умру
Pero te soy sincero me despierto y sigo muerto
Но, честно говоря, я просыпаюсь и продолжаю жить
Por eso en esta vida me relajo como experto
Поэтому в этой жизни я расслабляюсь, как эксперт
Todo lo tomo suave volando como un ave
Все воспринимаю мягко, летая, как птица
Mijito ya no tosa tómese su jarabe
Малыш, не кашляй, прими свой сироп
También soy responsable
Я также ответственный
A veces muy amable la vida es el juego
Иногда очень добрый, жизнь - это игра
Donde Si gana o pierdes
Где, если ты выигрываешь или проигрываешь
eres el culpable
Ты сам виноват
Donde si ganas o pierdes
Где, если ты выигрываешь или проигрываешь
eres el culpable
Ты сам виноват
Empieza el juego y no se trata de llegar primero
Игра начинается, и дело не в том, чтобы прийти первым
Pues no es competición esto no se trata de ego
Ведь это не соревнование, дело не в эго
El objetivo verdadero y principal es ser sincero
Истинная и главная цель - быть искренним
Se toma En serio nada y no me refiero a quitar de renglón el dedo
Ничего не принимай всерьез, и я не имею в виду, что нужно убрать палец с кнопки
Sino que el viaje es ligero quita esa cara de perro
А то, что путешествие легкое, убери это собачье лицо
Que no por eso eres más efectivo pero mucho menos pleno
От этого ты не станешь более эффективным, но гораздо менее полноценным
Desamarra te los hilos y acomoda tu tranquilidad primero
Развяжи свои нити и сначала устрой свое спокойствие
De ahí para adelante a disfrutar el viaje
С этого момента наслаждайся путешествием
Como de niño imaginabas el día cuando estuvieras grande
Как в детстве ты представлял себе день, когда станешь взрослым
Ese día es hoy así es que juega la vida imagina no te midas
Этот день настал, так что играй в жизнь, представляй, не сдерживайся
Date karate como cuando street Figther
Дай себе карате, как когда-то в Street Fighter
Asía que llegaras sin tortilla pa la casa en la comida pero ya que
Бывало, что ты приходил без лепешки домой на обед, но что ж
Juega el juego Dale tranque no preocuparse mi parce
Играй в игру, давай, не беспокойся, мой друг
Mejor trate de acomodarse que el mundo no va acabarse
Лучше постарайся устроиться, мир не кончится
Usted el que tiene que cuidarse traté de darse
Ты тот, кто должен заботиться о себе, старайся давать себе
Alegría que no es pecado si te da pa arriba
Радость, это не грех, если тебе хорошо
Manda la culpa por otras avenida mira
Отправь вину по другой улице, смотри
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me asusto de nada
Делаю, что хочу, и ничего не боюсь
Soy un SDR for life
Я SDR навсегда
Hago lo que quiero y no me quedo con ganas
Делаю, что хочу, и не останавливаюсь на полпути





Writer(s): Ivan Cerda


Attention! Feel free to leave feedback.