Lyrics and translation Soldat Louis - Never alone dans mes dreams

Never alone dans mes dreams

A ma sirène des bayous
Que je n'comprends pas toujours
Entre je t'aime I love you
C'est un peu chacun son tour
Moi j'n'ai pas l'rosbeef facile
Pour c'que mon coeur veut te dire
D'jà qu en français pour le style
Il aurait plûtot tendance à faire rire

Refrain:
You rester dans mes rêves
Et mes nights s'illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams

Je pourrais noircir des pages
A te raconter encore
Ma princesse de marécages
A jamais dans mon décor
J'suis in love de ton langage
De ton accent de ton corps
Même avec tes mots sauvages
Rappelle-moi comment c'est quand tu t'endors

Refrain

Je viendrai peut-être un jour
Te r'trouver petite merveille
Maladroit de trop d'amour
Ebloui par le soleil
Aussi longue soit l'absence
Je n'aurai que toi ma belle
Garde-moi la premièr' danse
Avant la première nuit dans le ciel

Refrain:
You rester dans mes rêves
Et mes nights s'illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Et mes nights s'illuminent
Tes baisers sur mes lèvres

Never alone dans mes dreams
Never alone dans mes dreams

Никогда не одинок в моих снах

Моей русалке из байю
Которую я не всегда понимаю
Между "я люблю тебя" и "I love you"
Мы по очереди говорим друг другу
У меня не подвешен язык,
Чтобы сказать тебе, что хочет мое сердце
Уже то, что по-французски для стиля
Оно скорее вызовет смех

Припев:
Ты остаешься в моих снах
И мои ночи озаряются
Твои поцелуи на моих губах
Никогда не одинок в моих снах

Я мог бы исписать страницы,
Рассказывая тебе снова и снова
Моя принцесса болот
Навсегда в моем мире
Я влюблен в твою речь
В твой акцент, в твое тело
Даже с твоими дикими словами
Напомни мне, как это, когда ты засыпаешь

Припев

Я, может быть, приду однажды
Найти тебя, маленькое чудо
Неловкий от переизбытка любви
Ослепленный солнцем
Какой бы долгой ни была разлука
У меня будешь только ты, моя красавица
Сохрани для меня первый танец
Перед первой ночью на небесах

Припев:
Ты остаешься в моих снах
И мои ночи озаряются
Твои поцелуи на моих губах
Никогда не одинок в моих снах
И мои ночи озаряются
Твои поцелуи на моих губах

Никогда не одинок в моих снах
Никогда не одинок в моих снах