Lyrics and translation Soldat Louis - Sales gosses

Sales gosses

REFRAIN
Pour crier Hé Ho, y′a qu'des volontaires
Pas besoin de faire ses classes
Quand ça fait Hé Ho, y′a plus rien à faire
Les sales gosses sont dans la place
Au foot on assure, en gonflant à l'usure
L'virage des ultras
Rien qu′des purs et durs, des triquards d′la culture
Même les joueurs ne nous aiment pas
REFRAIN
L'dimanche au cinoche, on prend les premiers rangs
Au lancer d′pop corn
Ou ils sont très moches, ou alors bien trop grands
Ou ça gave ceux qui s'endorment
REFRAIN
Les soirs de concerts, c′est au tour des gonzesses
De planter l'chantier
Elles squattent les barrières, hurlant comme des tigresses
Que l′chanteur peut s'rhabiller
REFRAIN
Autant t'dire ma caille, qu′on s′fou d'la repression
Rien n′peut arriver
Quand on fait les cons, c'est pas pour la baston
C′est juste histoire d'énerver
REFRAIN

Плохие парни

ПРИПЕВ
Чтобы кричать "Эй, Хо!", нужны лишь добровольцы,
Не нужно ходить в школу,
Когда раздается "Эй, Хо!", больше ничего не поделаешь,
Плохие парни уже здесь.
В футболе мы уверены, накачивая до износа
Трибуну ультрас.
Только крепкие орешки, отщепенцы культуры,
Даже игроки нас не любят.
ПРИПЕВ
В воскресенье в кинотеатре мы занимаем первые ряды,
Запуская попкорн.
Или они очень уродливые, или слишком большие,
Или это бесит тех, кто засыпает.
ПРИПЕВ
Вечерами на концертах наступает очередь девчонок
Устроить шумиху.
Они штурмуют ограждения, вопя, как тигрицы,
Что певцу можно одеться обратно.
ПРИПЕВ
Стоит ли говорить, моя птичка, что нам плевать на запреты,
Ничего не может случиться.
Когда мы валяем дурака, это не для драки,
Это просто чтобы позлить.
ПРИПЕВ