Lyrics and translation Soldat Louis - The Show Must Go On

Dans les log's d'un gala crétin qu'une FM ach'tait clé en main
Quelques artist's étaient coincés
Coincés au bar tous rectifiés
Ca queulait plus fort que sur scèn'
Sur la chanson de Franck O'phone
Quelqu'un dit ces mecs y craignent
Tant pis car the show must go on
Y'an a qu'appelle ça des concerts
Ya plein d'chanteurs du hit parade
C'est beau comme un plateau d'fruits d'mer
Y'a que l'odeur qui vient pas d'la rade
Certains f'saient semblant d's'éclater d'être là pour le pied en somme
Les autres de plus en plus cassés attendaient que le show must go on
REFRAIN:
Putain d'teigne ils se saignent
Pour le plaisir et celui des autres
Plus ils craignent plus ça baigne
Va les voir vomir Ils sont des nôtres
Un mec les branche, leur dit les gars
Vot' truc c'est nul, ça porte pas
Faut dénoncer les vrais problèmes
Ceux qui crèvent à l'aut'bout d'la chaîne
Ceux qu'on torture, qu'on assassine
Aider Harlem, voir Terre des Hommes
Et faire des listes pour la famine
Là j'me tire car mon show go on
Une bière et une brailleuse se pointe
Les traite de Machos, de ringards, de poch'trons
Minables et cradingues, de crasses, de meules parmi les stars
Des gentlemen un peu armoires
Ont répondu comme un seul homme
En lui rotant un vent d'sifflard
Concluant l'show d'la chanteuse conne
REFRAIN
L'attaché d'presse de la vedette
Est venu tout près du grand blond
Lui d'mandant droit dans les mirettes
C'est vot' bignou qu'a l'joli son
On t'la refoutu sur sa banquise
En lui sonnant une marche bretonne
A vous dégoûter du Show Biz
Même à l'heure où l'show must go on
Y'a eu aussi un journaliste
D'la radio organisatrice
Qui s'est morflé six paires de claques
Pour avoir dit l'mot licence IV
Et un clébard du service d'ordre
Repeint aux nouilles, à la calzone
Du chanteur les tripes en discordes
Avant qu'le show must go on
REFRAIN
Les gaziers sont montés sur scène
La gorge sèche et l'oeiI méchant
Ont joué du rhum, des femmes, des chèvres
Tout c'qui leur tombait sous la dent
Ils ont fait trembler le chapiteau
Tellement qu'leur musique était bonne
Ont sauvé d'justesse les poteaux
Pour qu'le reste du show puisse go on
Ces mecs c'est nous, ça t'a d'viné
Sinon pourquoi qu'on en caus'rait
Mais il fallait bien confirmer
Qu'notre costard n'était pas surfait
Faudrait pas croire qu'le rock & roll
Ce n'es tqu'une perf' et une Gibson
C'est un métier, c'est une école
Y'a qu'ainsi qu'le show peut go on
REFRAIN (x2)

В журналах глупого гала-концерта FM находится под ключ
Несколько артистов застряли
Застряли в баре, все исправлены
Это было громче, чем на сцене.
На песне Фрэнка о'телефона
Кто-то говорит, что эти парни боятся этого
Тем не менее, шоу должно продолжаться.
Это называется концертами.
Здесь полно певцов хит-парада
Это красиво, как блюдо из морепродуктов
Есть только запах, который исходит не от рада
Некоторые притворялись, что им просто не по себе от того, что они пришли сюда за полной ногой.
Остальные, все более разбитые, ждали, когда шоу должно продолжаться
ПРИПЕВ:
Чертов стригущий лишай они истекают кровью
Ради удовольствия и удовольствия других людей
Чем больше они боятся, тем больше это купается
Иди и посмотри, как их рвет, они наши.
Один парень подключает их, говорит им, ребята
Твое дело-отстой, оно не несет никакой ответственности.
Нужно разоблачить реальные проблемы
Те, кто умирает на другом конце цепи
Тех, кого пытают, кого убивают
Помогите Гарлему, посмотрите на Землю людей
И составьте списки для голодания
Теперь я ухожу, потому что мое шоу продолжается
Пиво, а затем появляется брейкер
Угощение мачо, занудами, бездельниками
Убогие и убогие, из грязи, из жерновов среди звезд
Джентльменов немного шкафы
Ответили как один человек
В его порывах свистел ветер.
Завершая шоу певицы-придурка
ПРИПЕВ
Пресс-секретарь звезды
Подошел вплотную к высокому блондину
Он прямо сидит в зеркалах.
Это ваш биньу, у которого приятный звук
Мы вернем ее тебе на лед.
Звуча для него Бретонским маршем
Вам не нравится шоу-бизнес
Даже в то время, когда шоу должно продолжаться
Там также был репортер
Организаторского радио
Который залился шестью парами шлепков
За то, что вы сказали слово лицензия IV
И дурака службы заказа
Перекрашенная лапшой, в стиле кальцоне
У певца кишка тонка в Раздорах
Прежде чем шоу должно состояться
ПРИПЕВ
Газовики вышли на сцену
Сухое горло и непослушный рот
Играли ромом, женщинами, козами
Все, что попадалось им под руку
Они заставили шатер вздрогнуть
Настолько, что их музыка была хорошей
Чудом спасли столбы
Чтобы остальная часть шоу могла продолжаться
Эти парни-это мы, это тебя задело.
Иначе зачем нам об этом говорить?
Но нужно было точно подтвердить
Что наш костюм не был переоценен
Не стоит верить, что рок - н-ролл
Это не что иное, как перфоманс и Гибсон
Это профессия, это школа.
Только так шоу может продолжаться
Припев (Х2)