Lyrics and translation Soldat Louis - Un instant de déconnade
Ok
est-c'que
tout
l'monde
est
OK?
Хорошо
ли,
что
все
в
порядке?
Bougez
est-c'que
vous
savez
bouger?
Двигайтесь,
это
значит,
что
вы
умеете
двигаться?
Criez
dites
vous
savez
crier?
Кричите,
скажите,
вы
умеете
кричать?
Chantez
n'hésitez
pas
chantez
Пойте,
не
стесняйтесь,
пойте
Dansez
ouais
c'est
parti
pour
danser
Танцуй
да,
давай
танцевать.
Secouez
votre
voisin
s'il
est
coincé
Встряхните
своего
соседа,
если
он
застрял
Tanguez
de
gauche
à
droite
tanguez
Качайте
слева
направо
качайте
Allez
profitez
c'est
la
récré
Давай,
наслаждайся,
это
отдых
C'est
juste
un
instant
d'déconnade
Это
всего
лишь
мгновение
отключения
Invitant
à
la
bousculade
Приглашая
к
толкотне
Ohé
fait
pour
bouger
Охэ
заставил
себя
пошевелиться.
C'est
rien
qu'un
soir
pas
raisonnable
Это
всего
лишь
один
неразумный
вечер.
Histoire
de
voir
qui
est
capable
История
о
том,
кто
способен
De
bougez
rien
qu'de
bouger
Просто
двигайся,
просто
двигайся.
Frappez
dans
les
mains
très
fort
frappez
Бей
в
руки
очень
сильно
бей
Hurlez
n'importe
quoi
très
fort
hurlez
Кричите
что-нибудь
очень
громко
кричите
Sautez
le
plus
haut
possible
sautez
Прыгайте
как
можно
выше
прыгайте
Tournez
tournez
comme
des
fous
tournez
Повернитесь,
как
сумасшедшие,
повернитесь.
Chaloupez
sautez
criez
frapper
Прыгай,
прыгай,
кричи,
бей.
Foutez
l'bordel
tant
qu'vous
voulez
Убирайся
отсюда,
сколько
хочешь.
Au
fait
foutre
la
zone
ça
vous
plaît?
Кстати,
тебе
нравится
эта
зона?
Ok
yeah
c'est
l'moment
ou
jamais
Хорошо,
да,
сейчас
самое
время
или
никогда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.