Soldi - Phare Neon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soldi - Phare Neon




Phare Neon
Neon Headlights
Tirer sur la cible en même temps la lucarne
Shoot for the target like a shot in the dark
Pas des comptes épargne
Not savings accounts
La mastercard ou du liquide indiscutable
Indisputably either MasterCard or cash
Localisé par le vieux Traqueur
Tracked by the old tracker
Motivé par les projets
Motivated by projects
8,2 40 dans l'cœur
8.2 40 in the heart
Mentalité de Lyonnais
Lyon mentality
Des paroles qui sortent mais pas d'actions
Words spoken but no action
Pas de regard devant
No clear vision
Ça peut finir en collision
Could end in a crash
Des frissons par les gronieuments
Chills from the rumble
A 200 sur le compteur
200 on the speedometer
Reflet des Phares bleus dans l'rétro
Reflection of blue lights in the mirror
Partie de pétanque j'suis le pointeur
Pétanque, I'm the pointer
Et j'suis l'traceurs dans la vaguo
And I'm the tracer in the wave
Flyer, drifter, fumer
Fly, drift, smoke
Money, filer, cramé
Money, disappear, get caught
J'tombe pas dans le trou que ta creusé
I won't fall into the trap you've dug
Fini les enculé
No more assholes
J'parle plus a ces baltringues maintenant tout ça c'est du passé
I don't talk to those losers anymore, that's all in the past
Des rumeurs qui se faufilent dans la bouche des gens
Rumors spread through the mouths of people
Des changements de l'ancien temps
Changes from the past
Humainement
Humanely
Pefra, vodka, akra, le chant du munster
Pefra, vodka, akra, the song of the monster
Burner, pédale au plancher, provoquateur
Burner, pedal to the floor, provocateur
Nissan GTR
Nissan GTR
Aventator allégée
Aventator light
Mercedes AMG
Mercedes AMG
Phare Neon, tout le monde a terre
Neon Headlights, everyone on the ground
Nissan GTR
Nissan GTR
Aventator allégée
Aventator light
Mercedes AMG
Mercedes AMG
Phare Neon, tout le monde a terre
Neon Headlights, everyone on the ground
Bendo, vago, blindée telle un tank
Blinded, drifting, as strong as a tank
Blempro, ouais on t'en fait une pétanque
Blempro, yeah, we'll give you a pétanque
Mercedes AMG
Mercedes AMG
Aventator allégée
Aventator light
Grandis parmi les loups et côtoyé des guepar
Grew up among wolves and hung out with cheetahs
Il y a ce qu'il faut dans l'pochetar?
Is there what it takes in your pocket?
C'est surtout les teilles, putain de chauffard
It's especially the sizes, damn speed demon
5h du mat, plein phare dans ta putain de gueule
5am, full beam in your damn face
La pelouse retournée, je roule jamais seul
Upside down lawn, I never ride alone
Regard de felin dans le miroir
Feline gaze in the mirror
Au fond ne perd pas espoir
Deep down, don't lose hope
T'arrête pas continue de croire
Don't give up, keep believing
Heureux quand tout sera nwar
Happy when everything's dark
Entouré par le silence
Surrounded by silence
La proie n'a plus de repères
The prey has no more points of reference
Rivalité dans mon enfance
Rivalry in my childhood
Me battre ouais, je sais y faire
Fight, yeah, I know how
Trahis pendant la guerre, élevé par la panthère
Betrayed during the war, raised by the panther
Intoxiqué par le malheur, les yeux en l'air
Intoxicated by misfortune, eyes in the sky
Malgré les erreurs, je reste titulaire
Despite the mistakes, I remain a starter
Mal traité par son partenaire
Mistreated by your partner
Nissan GTR
Nissan GTR
Aventator allégée
Aventator light
Mercedes amg
Mercedes amg
Phare Neon, tout le monde a terre
Neon Headlights, everyone on the ground
Nissan GTR
Nissan GTR
Aventator allégée
Aventator light
Mercedes amg
Mercedes amg
Phare Neon, tout le monde a terre
Neon Headlights, everyone on the ground
Bendo, vago, blindée telle un tank
Blinded, drifting, as strong as a tank
Blempro, ouais on t'en fait une pétanque
Blempro, yeah, we'll give you a pétanque
Mercedes AMG
Mercedes AMG
Aventator allégée
Aventator light





Writer(s): Hugo Tobailem

Soldi - Phare Neon
Album
Phare Neon
date of release
29-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.