Soldi - Drü Eidgenosseweg - translation of the lyrics into French

Drü Eidgenosseweg - Solditranslation in French




Drü Eidgenosseweg
Drü Eidgenosseweg
Am Drü Eidgenosseweg
Sur le chemin Drü Eidgenosseweg
Wohned nume Uslender
Seuls les étrangers vivent
Lindenberg, Kannenbühl,
Lindenberg, Kannenbühl,
Wo din Weg au anefüehrt
que votre chemin vous mène
Alles voller Uslender
Tout est plein d'étrangers
Sagenbachmatt hed sit Jahre kei Platz, nei
Sagenbachmatt n'a plus de place depuis des années, non
Alles voller Uslender
Tout est plein d'étrangers
De Titlisblick isch voller Shipis gmischt
Le Titlisblick est plein de navires mélangés
Mit allerlei junge uslender
Avec toutes sortes de jeunes étrangers
Es paar Schwizer gits
Il y a quelques Suisses
Doch am Fritig triffsch sie nid allei
Mais le vendredi, vous ne les rencontrerez pas seuls
Nur mit Uslender
Seulement avec des étrangers
Ide Zitig lissisch was de Blick berichtet
Dans le journal, vous lisez ce que Blick rapporte
Und du weisch er isch Uslender
Et vous savez qu'il est étranger
Sit de Chinderchrippe säg ich immer wider
Depuis la maternelle, je répète toujours
Ich iss kei Schwein, ich bin Uslender
Je ne suis pas un cochon, je suis un étranger
Sit de Chinderchrippe säg ich immer wider
Depuis la maternelle, je répète toujours
Ihr chline Wixers, Ich bin da dehei
Petits cons, je suis chez moi ici
Doch bin Uslender (Yeah)
Mais je suis un étranger (Yeah)
Egal was sie gseid händ
Peu importe ce qu'ils ont dit
Da ine, da use - I mim Ohr
Dedans, dehors - Dans mon oreille
Gsehsch du die Fahne,
Tu vois ce drapeau,
Ufghänkt a allne,
Accroché à tous,
Balkön a Hochhüser
Balcons des immeubles
Damit du weisch woher ich chom!
Pour que tu saches d'où je viens !
(4x) Damit du weisch woher ich chom!
(4x) Pour que tu saches d'où je viens !
Okay, alles easy, wenn mi suechsch Steng
Ok, tout est facile, si tu me cherches, mec
Triffsch mich ade Baldeggerstrass.
Tu me trouves à la Baldeggerstrass.
Vo Gras bis zu wissem
De l'herbe à la blancheur
Nume Barfuess überd wise
Seulement pieds nus sur le pré
Und denn grad um de Egge do
Et puis tout de suite au coin
Ich bruche kei Termin wie bim Schwizer
Je n'ai pas besoin de rendez-vous comme les Suisses
Wenn ich widermal mini Haar schnide wott
Quand je veux me faire couper les cheveux à nouveau
Frische Bart neui Frise,
Barbe fraîche, nouvelle coupe,
Und ich zahle villicht grad mol en Drissiger
Et je paie peut-être 30 francs
Go i Spar chauf en Ice Tea
Je vais à Spar acheter un thé glacé
Go i Shell chaufe Rips det
Je vais à Shell acheter des frites
Oh, ich bruch no Milch, shit -
Oh, j'ai aussi besoin de lait, merde -
Ide Migros wär sie frisch man,
Au Migros, il serait frais, mec,
Doch ich go i Coop will die geili MILF schafft
Mais j'irai au Coop, car la MILF cool travaille là-bas
Asozial scho als Chind man
Antisocale depuis l'enfance, mec
Ich wohn im Paradies vo de Parasite
Je vis au paradis des parasites
Homie wenn ich schiss, schmöckts e langi ziit ey
Homie, quand je chie, ça sent pendant longtemps
Homie mir sind fiess also gang ufd Site
Homie, nous sommes fiers, alors allez sur le côté
Egal was sie gseid hend,
Peu importe ce qu'ils ont dit,
Da ine - Da Use, I mim Ohr
Dedans, dehors, dans mon oreille
Gsehsch du die Fahne, ufghänkt a allne,
Tu vois ce drapeau, accroché à tous,
Balkön a Hochhüüser, damit du weisch woher ich chom
Balcons des immeubles, pour que tu saches d'où je viens





Writer(s): Albin Dervishaj, Michael Joller, Pascal Schönenberger


Attention! Feel free to leave feedback.