Soldi - Fantôme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soldi - Fantôme




Fantôme
Phantom
Et tous les jours ça va plus vite que son onbre
And every day it goes faster than its shadow
La bête en moi ne fait qu'envoyer des ondes
The beast within me only sends out waves
Qualifié vérifié pas d'inquiétude
Qualified verified no worries
Les plus faibles sont obsédés par la solitude
The weakest are obsessed with solitude
Et rattrapé par tous ces soucis, un peu de détente, c'est keutchi
And caught up by all these worries, a little relaxation, it's keutchi
La chose désirée par les potos, remplir la salle de Bercy
The thing desired by the buddies, to fill the Bercy hall
Moto, bavette, akrapo, raclette, c'est ce qui occupe nos bigo
Motorcycle, bib, akrapo, raclette, that's what keeps our bigo busy
Et si la rencontre est présente, tous repartira avec sa photo
And if the meeting is present, everyone will leave with their photo
Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
It clicks, it sings, it's the boss who gives it all
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom
On va toquer, répondeur présent au téléphone
We're gonna knock, answerphone present on the phone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom
Économie enseignée à tous les acheteur de la bendo
Economy taught to all the buyers of the bendo
Par moment ça traverse sans hésiter la cité en lambo
Sometimes it crosses the city in a lambo without hesitation
Dans la nuit le lampadaire fait des reflets dans la carrosserie
In the night the street lamp reflects in the car body
D'année passée j'me casse avec ma cristalline
From last year I'm breaking away with my crystalline
Nn j'parle pas faut se cassés y a les condés
No I'm not talking about breaking away, there are the cops
Nn n'y va pas, le calibre est calibré
No don't go, the caliber is calibrated
Distributeur de billets la machine est HS
Banknote dispenser the machine is out of order
Une chose est sûre c'est qu'on s'est éloigné de la hess
One thing is for sure, we've moved away from the hess
Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
It clicks, it sings, it's the boss who gives it all
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom
On va toquer, répondeur présent au téléphone
We're gonna knock, answerphone present on the phone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom
Obsédé par la haine, les réactions sont par fois violentes
Obsessed with hatred, the reactions are sometimes violent
Le Dolipranes est ton meilleur pote pour les soirées délirantes
The Dolipranes is your best friend for crazy evenings
Rejoindre la cité à plusieurs kilomètres
Join the city several kilometers away
Les condés veulent ma pert de lunettes
The cops want my eyeglasses
Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
It clicks, it sings, it's the boss who gives it all
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom
On va toquer, répondeur présent au téléphone
We're gonna knock, answerphone present on the phone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
It's not cowards who scare the phantom





Writer(s): Hugo Tobailem


Attention! Feel free to leave feedback.