Soldier Ink - Summertime Love - translation of the lyrics into Russian

Summertime Love - Soldier Inktranslation in Russian




Summertime Love
Летняя Любовь
Won't you come and ride with me, baby
Детка, прокатишься со мной?
Come and take a ride with all my homies and thugs
Поехали с корешами, моими братюнями
I want you on the side of me lady
Хочу тебя рядом, моя леди
Cause I want you to be my
Ведь я хочу, чтобы ты стала
Summertime love
Моей летней любовью
Summer days are getting hotter, in these LA streets
Летний зной раскаляет улицы Лос-Анджелеса
Summer nights at the beach, just to have a couple drinks
Вечера на пляже с парой коктейлей
First time she walked by, baby caught my eye
Увидел впервые и ты пленила взгляд
I can't deny, I had to make her mine
Не скрою, сразу решил: ты будешь моей
So fine so divine, baby straight dime
Так прекрасна, божественна, идеал
Take a ride with me baby, let's spend some time
Поедем, детка, проведём время вдвоём
Look in my eyes lady, I can never make you cry
Взгляни в глаза слёз не причиню никогда
It's in the air, something about summertime
Лето витает в воздухе, это факт
Feeling good in the california breeze
Блаженство в калифорнийском бризе
Me and my lady Seven-Sixin' with the HPG's
С моей девчонкой, катаемся с HPG
And I love it when she smiles, love the way she smells
Обожаю её улыбку, запах её кожи
Her long legs, sexy thighs with a classy style
Длинные ноги, бёдра, стиль высший класс
Hold me close baby, tell me how I make you feel
Прижмись, скажи, какие чувства я будую
This ain't no summertime thang, baby this is real
Не мимолётный роман, детка, это всерьёз
Making love in the summer nights, so passionately
Страстные ночи любви под покровом лета
With every touch of your lips, my love comes naturally
Каждое прикосновение губ чувства льются рекой
Won't you come and ride with me, baby
Детка, прокатишься со мной?
Come and take a ride with all my homies and thugs
Поехали с корешами, моими братюнями
I want you on the side of me lady
Хочу тебя рядом, моя леди
Cause I want you to be my
Ведь я хочу, чтобы ты стала
Summertime love
Моей летней любовью
Now in the summertime, all I see is pretty faces
Летом кругом красотки, глаз не отвести
With them thick ol thighs, pretty feet and many changes
С пышными бёдрами, стройными ножками
I'm loving the California weather, women galore
Калифорнийский климат, женщин без счёта
Everywhere we hit a club, they stop and stare at the door
В клубах все оборачиваются, когда мы входим
Back it up and make us some room, the G's have arrived
Место расчистите приехали Г's
Hit a party by the pool, with plenty of ladies inside
Тусовка у бассейна, полно красоток внутри
I'm choosing 2 little freaks, must be the summertime heat
Выберу двух развратниц виной летний жар
Wanna get x-rated on the track, with mister fingazz on the beat
Устроим отвязный трэк под биты Mister Fingazz
Hi Power Entertainment, seems like everybody's jocking
Hi Power Entertainment, все нам подражают
Making money keep it rockin' and my camp there ain't no stopping it
Делаем бабки, наша движуха непобедима
Sit back and understand my little lady I respect
Пойми, мою девчонку я уважаю
She's loving all the attention and we only barely met
Ей нравится внимание, мы лишь недавно знакомы
Let me tell you in the summertime, there's women in flocks
Летом, поверь, женщин целые стаи
It's the time for Cali playin', while you're sitting on top
Время калифорнийского драйва, пока ты на высоте
Must admit that I love California the state of my home
Признаю, люблю Калифорнию мой дом
With my head held high, on the streets I love to roam
С гордо поднятой головой брожу по улицам
Won't you come and ride with me, baby
Детка, прокатишься со мной?
Come and take a ride with all my homies and thugs
Поехали с корешами, моими братюнями
I want you on the side of me lady
Хочу тебя рядом, моя леди
Cause I want you to be my
Ведь я хочу, чтобы ты стала
Summertime love
Моей летней любовью
Man my summer was hot and it was a given
Моё лето было жарким, так и должно быть
Lord I thank you up above for all the beautiful women
Благодарю Господа за всех этих дивчин
It's like attraction, get to macking with a fine ass freak
Притяжение, флирт с сексуальной штучкой
A one nighter, don't get it twisted cause you know I'm a G
Одна ночь, не пойми превратно, я же G
Mr. Grumpy baby doll with that smooth ass voice
Мистер Грампы, куколка с бархатным голосом
I know you love to see me jock, when I was rolling with my boys
Знаю, тебе нравится, как я тусуюсь с пацанами
Summertime man I love it, hornier by the hour
Обожаю лето, возбуждение нарастает
They call me Mr. Grumpy Loco and it's still Hi Power
Зовут Мистер Грампы Локо, и это всё Hi Power
Me and my lady straight rollin', cruising down the calles
С моей девчонкой катим по бульварам
Let your feelings go, baby don't fight it
Отпусти чувства, детка, не сдерживай
You know I like it when you tease it but don't bite it
Люблю, когда дразнишь, но не кусаешь
Roll up the optimal, and I light it
Скручиваю косяк, поджигаю
Summertime, rolling to the good rhymes
Лето, кайфуем под чёткий ритм
Making a million, started with the nicke and dime
Заработал миллион, начав с мелочи
My summertime love, maxing and relaxing
Моя летняя любовь, отдых и блаженство
Me and my lady looking good
Мы с девчонкой выглядим отлично
Feeling that summertime passion
Чувствуя летнюю страсть
Won't you come and ride with me, baby
Детка, прокатишься со мной?
Come and take a ride with all my homies and thugs
Поехали с корешами, моими братюнями
I want you on the side of me lady
Хочу тебя рядом, моя леди
Cause I want you to be my
Ведь я хочу, чтобы ты стала
Summertime love
Моей летней любовью
It's a little dedication to the summer time
Этот трек посвящение лету
(Baby come be my summertime love)
(Детка, будь моей летней любовью)
Yeah, gotta love it
Да, обожаю это
(Baby come be my summertime love)
(Детка, будь моей летней любовью)
That's right (yeah, baby come be my summertime love)
Всё верно (да, детка, будь моей летней любовью)
Soldier Ink (yeeah)
Soldier Ink (йееа)





Writer(s): Frank Loesser


Attention! Feel free to leave feedback.