Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Be Aware

Be Aware

Be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear.
No matter where you go, Jah is always there,
So in the face of evil InI have no fear.

Well city life is the shitty life for me
Too much confusion up in Falsen'dun, D.C.
People rushing with no place to go,
No direction - InI have to cool and take it slow.
Even when I am driving in my car,
Or you don't get a chance to leave the city very far.
Keep focused on truth with meditation and prayer,
Jah will show you you can go anywhere...

So be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear.
No matter where you go, Jah is always there,
So in the face of evil InI have no fear.

Walking through the woods with your backpack full of gear
Is fine, but realize that you've got to be aware.
I know it's hard, and I'm glad to be there,
But i will see so much more if my mind stays clear.
Jah is speaking just listen to the birds,

'Cause the plants and the animals are all messengers.
So seek, and you will find relation
'Cause Jah earth and all in it, we are one creation.

So be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear.
No matter where you go, Jah is always there,
So in the face of evil InI have no fear.

Check it...
There were men who used to live that way,
They didn't need guns or knives to survive in those days...
Till Babylon came with their false reality -
The earth used to provide more than we could ever need.
Now it seems like we're going the wrong way,
"Forward ever, backwards never" as the wise man say.
Let us go back to the way they used to live,
So the earth can be around for our children's kids

To be aware, and your mind must be clear
Under any circumstance Jah message you have to hear.
No matter where go Jah is always there,
So in the face of evil InI have no fear.

Будь бдителен

Будь бдительна, и твой разум должен быть ясным
При любых обстоятельствах ты должна услышать послание Джа.
Неважно, куда ты идёшь, Джа всегда рядом,
Поэтому перед лицом зла у меня нет страха.

Что ж, городская жизнь — дерьмовая жизнь для меня,
Слишком много неразберихи в этом Фальшен'дуне, округ Колумбия.
Люди спешат, им некуда идти,
Никакого направления — мне нужно успокоиться и не торопиться.
Даже когда я еду в своей машине,
Или когда у тебя нет возможности уехать из города слишком далеко.
Сосредоточься на правде с помощью медитации и молитвы,
Джа покажет тебе, что ты можешь отправиться куда угодно...

Так что будь бдительна, и твой разум должен быть ясным
При любых обстоятельствах ты должна услышать послание Джа.
Неважно, куда ты идёшь, Джа всегда рядом,
Поэтому перед лицом зла у меня нет страха.

Гулять по лесу с рюкзаком, полным снаряжения,
Это, конечно, хорошо, но пойми, что ты должна быть бдительна.
Я знаю, что это трудно, и я рад быть рядом,
Но я увижу гораздо больше, если мой разум останется ясным.
Джа говорит, просто слушай пение птиц,

Потому что растения и животные — всё это посланники.
Так что ищи, и ты найдёшь связь,
Ведь земля Джа и всё, что на ней, — мы одно творение.

Так что будь бдительна, и твой разум должен быть ясным
При любых обстоятельствах ты должна услышать послание Джа.
Неважно, куда ты идёшь, Джа всегда рядом,
Поэтому перед лицом зла у меня нет страха.

Слушай...
Раньше были люди, которые так жили,
Им не нужны были пушки или ножи, чтобы выжить в те дни...
Пока Вавилон не пришёл со своей ложной реальностью —
Земля раньше давала больше, чем нам когда-либо могло понадобиться.
Теперь кажется, что мы идём по неверному пути,
«Только вперёд, никогда назад», — как говорят мудрецы.
Давайте вернёмся к тому, как они жили раньше,
Чтобы Земля могла существовать ради детей наших детей,

Чтобы быть бдительными, и твой разум должен быть ясным,
При любых обстоятельствах ты должна услышать послание Джа.
Неважно, куда ты идёшь, Джа всегда рядом,
Поэтому перед лицом зла у меня нет страха.