Soldiers of Jah Army - Devils (feat. The Eddie Drennon String Quartet) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Devils (feat. The Eddie Drennon String Quartet)




Devils (feat. The Eddie Drennon String Quartet)
Демоны (при участии The Eddie Drennon String Quartet)
Help me to see Your way and Your light.
Помоги мне увидеть Твой путь и Твой свет.
Help turn night to day, help I.
Помоги превратить ночь в день, помоги мне.
Because when I'm down on my knees, I'm high.
Потому что, когда я стою на коленях, я высоко.
And I been trying to find some peace, I try...
И я пытался найти покой, я пытаюсь...
But i see innocence so far away.
Но я вижу невинность так далеко.
And I see, we need so much work, but we play.
И я вижу, нам нужно так много работать, но мы играем.
And You still let us live, and love us.
И Ты всё ещё позволяешь нам жить и любишь нас.
You put nothing on earth above us.
Ты ничего не ставишь на земле выше нас.
Those devils they pass against me, what can I say?
Эти демоны проходят мимо меня, что я могу сказать?
Always known where to find me-
Всегда знали, где меня найти-
'Cause since the very first, I mean of my days,
Потому что с самого начала, я имею в виду моих дней,
Keep their lights on to blind me.
Держат свои огни включенными, чтобы ослепить меня.
Oh it's bittersweet, follow me, how we're born
О, это горько-сладко, следуй за мной, как мы рождаемся
100 years pass by- your plan, Jah- we're gone.
100 лет проходят - Твой план, Джа - мы ушли.
We're tired while we're here, so we sleep.
Мы устаем, пока мы здесь, поэтому мы спим.
We always take much more than we need.
Мы всегда берем намного больше, чем нам нужно.
We think more than we say, than we know, and...
Мы думаем больше, чем говорим, чем знаем, и...
Say more than we feel, than we show...
Говорим больше, чем чувствуем, чем показываем...
And You still let us live, and love us.
И Ты всё ещё позволяешь нам жить и любишь нас.
You put nothing on earth above us.
Ты ничего не ставишь на земле выше нас.
Devils they pass against me, what can I say?
Демоны проходят мимо меня, что я могу сказать?
Always known where to find me -
Всегда знали, где меня найти -
'Cause since the very first, I mean of my days,
Потому что с самого начала, я имею в виду моих дней,
Keep their lights on to blind me.
Держат свои огни включенными, чтобы ослепить меня.
Oh it feels so cold, sometimes.
О, иногда бывает так холодно.
Like when i start feeling old in my life...
Как будто я начинаю чувствовать себя старым в своей жизни...
But right then I remember why I'm here, why I'm free.
Но именно тогда я вспоминаю, почему я здесь, почему я свободен.
And it all comes rushing back to me, 'cause I breathe.
И всё это возвращается ко мне, потому что я дышу.
One day my speech will stop, A-Z.
Однажды моя речь прекратится, от А до Я.
And all my secrets unlock, and You'll see
И все мои секреты откроются, и Ты увидишь
My ten thousand transgressions and all
Мои десять тысяч преступлений и всё,
That I've ever done -
Что я когда-либо совершал -
I'll be right here, waiting on You
Я буду прямо здесь, ожидая Тебя
Until that day I'm gone...
До того дня, как я уйду...
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
I'll be gone.
Я уйду.
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
Till I'm gone, gone...
Пока я не уйду, уйду...
I'll be gone.
Я уйду.
I'll be waiting down here... alone.
Я буду ждать здесь внизу... один.
The devils they pass against me so what can I say say?
Демоны проходят мимо меня, так что я могу сказать?
They always know where to find... me...
Они всегда знают, где меня найти... меня...





Writer(s): Jacob Hemphill


Attention! Feel free to leave feedback.