Don't Worry - Soldiers of Jah Army translation in German

Don't Worry

Why do we have to break down to know if it's real?
Why do we have to hurt ourselves to learn how to feel?
Why do we learn the right way by doing the wrong?
And why does it start to make sense when its in a song?
I know that you told me once, but would you please tell me again,
When do I kiss goodbye my troubles? the struggle never seems to end?
Why is the truth always so painful?
Why are the lies so easy to take?
But don't worry, cause I can wait
I know there's somebody out there who knows what I mean:
Silent on the outside, but inside you scream
Trying to let it out, but it's just too much,
And then it all comes out when we're so drunk
I know that you told me once, but would you please tell me again,
When do I kiss goodbye my troubles? the struggle never seems to end?

Why is the truth always so painful?
Why are the lies so easy to take?
But don't worry, I can wait
Truth always so painful, and lies so easy to take
But don't worry, cause I can wait
Why is the truth always so painful?
Why are the lies so easy to take?
But don't worry, cause I can wait, I can wait
Truth always so painful, and lies so easy to take
But don't worry, cause I can wait
Why is the truth always so painful?
Why are the lies so easy to take?
But don't worry, cause I can wait, I can wait
Truth always so painful, and lies so easy to take
But don't worry, cause I can wait
Why is the truth always so painful?
Why are the lies so easy to take?
But don't worry, cause I can wait, I can wait

Mach dir keine Sorgen

Warum müssen wir zusammenbrechen, um zu wissen, ob es echt ist?
Warum müssen wir uns selbst verletzen, um zu lernen, wie man fühlt?
Warum lernen wir den richtigen Weg, indem wir das Falsche tun?
Und warum beginnt es Sinn zu ergeben, wenn es in einem Lied ist?
Ich weiß, dass du es mir einmal gesagt hast, aber würdest du es mir bitte nochmal sagen,
Wann verabschiede ich mich von meinen Sorgen? Der Kampf scheint niemals zu enden?
Warum ist die Wahrheit immer so schmerzhaft?
Warum sind die Lügen so leicht zu ertragen?
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten
Ich weiß, da draußen ist jemand, der weiß, was ich meine:
Äußerlich still, aber innerlich schreist du
Versuchst, es rauszulassen, aber es ist einfach zu viel,
Und dann kommt alles raus, wenn wir so betrunken sind
Ich weiß, dass du es mir einmal gesagt hast, aber würdest du es mir bitte nochmal sagen,
Wann verabschiede ich mich von meinen Sorgen? Der Kampf scheint niemals zu enden?

Warum ist die Wahrheit immer so schmerzhaft?
Warum sind die Lügen so leicht zu ertragen?
Aber mach dir keine Sorgen, ich kann warten
Wahrheit immer so schmerzhaft, und Lügen so leicht zu ertragen
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten
Warum ist die Wahrheit immer so schmerzhaft?
Warum sind die Lügen so leicht zu ertragen?
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten, ich kann warten
Wahrheit immer so schmerzhaft, und Lügen so leicht zu ertragen
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten
Warum ist die Wahrheit immer so schmerzhaft?
Warum sind die Lügen so leicht zu ertragen?
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten, ich kann warten
Wahrheit immer so schmerzhaft, und Lügen so leicht zu ertragen
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten
Warum ist die Wahrheit immer so schmerzhaft?
Warum sind die Lügen so leicht zu ertragen?
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich kann warten, ich kann warten