I Don't Wanna Wait - Soldiers of Jah Army translation in German

I Don't Wanna Wait

I don't wanna wait
I don't wanna wait wait
I don't wanna wait yeah
I don't wanna wait

They say way back when knew how
But there's nothing telling you now
Just to do your right and not your wrong
When wrong is easy and right is hard
And we've all got our weaknesses
And only you know what yours is
But your tomorrows all that seems to escape from your lips

But I don't wanna wait, today
For something that might never ever show it's face
I can't
I promise that I've heard to much already
To me it seems ridiculous to trust in all of your games, your play
There's one night, one world, one chance.

And I don't wanna wait
I don't wanna wait.

Moving forward to right now
A government that let you down
A racist leader no one trusted
An army that's bigger than us
And a poverty on a global scale
A fragile world with fragile air and
Fragile water I'm sure they'll put off til tomorrow

But I don't wanna wait, today
For something that might never ever show it's face
I can't
I promise that I've heard to much already
To me it seems ridiculous to trust in all of your games, your play
There's one night, one world, one chance.

And I don't wanna wait
I don't wanna wait
I don't wanna wait for you and your games now
No, I don't no whoa no, I just can't wait
I just can't

I'm skipping forward to the ending
To that point or two impeding to that moment
That all that stops that one day when that bottom drops
And we remember our voices had a chance
Yea we had our choice but time is a luxury
We as a people we might no longer afford

But I don't wanna wait, today
For something that might never ever show it's face
I can't - I promise that I've heard to much already
To me it seems ridiculous to trust in all of your games, your play
There's one night, one world, one chance

And I don't wanna wait... I don't wanna wait
There's not enough of time so I don't wanna wait
You know I've got a lot on my mind so I can't wait
Have to reach the end of the line so I don't wanna wait
No I'm not fine don't wanna wait, it's not for me

Ich will nicht warten

Ich will nicht warten
Ich will nicht warten, warten
Ich will nicht warten, yeah
Ich will nicht warten

Man sagt, früher wusste man wie
Aber nichts sagt dir jetzt
Nur das Richtige zu tun und nicht das Falsche
Wenn Falsch einfach ist und Richtig schwer
Und wir alle haben unsere Schwächen
Und nur du weißt, was deine ist
Aber 'morgen' ist alles, was deinen Lippen zu entkommen scheint

Aber ich will nicht warten, heute
Auf etwas, das sich vielleicht niemals zeigt
Ich kann nicht
Ich verspreche, dass ich schon zu viel gehört habe
Mir scheint es lächerlich, all deinen Spielen, deinem Spiel zu vertrauen
Es gibt eine Nacht, eine Welt, eine Chance.

Und ich will nicht warten
Ich will nicht warten.

Vorspulend ins Jetzt
Eine Regierung, die einen im Stich gelassen hat
Ein rassistischer Führer, dem niemand vertraute
Eine Armee, die größer ist als wir
Und Armut auf globaler Ebene
Eine zerbrechliche Welt mit zerbrechlicher Luft und
Zerbrechliches Wasser, ich bin sicher, sie werden es auf morgen verschieben

Aber ich will nicht warten, heute
Auf etwas, das sich vielleicht niemals zeigt
Ich kann nicht
Ich verspreche, dass ich schon zu viel gehört habe
Mir scheint es lächerlich, all deinen Spielen, deinem Spiel zu vertrauen
Es gibt eine Nacht, eine Welt, eine Chance.

Und ich will nicht warten
Ich will nicht warten
Ich will nicht auf dich und deine Spiele warten jetzt
Nein, ich will nicht, whoa nein, ich kann einfach nicht warten
Ich kann einfach nicht

Ich spule vor bis zum Ende
Zu jenem Punkt oder den zwei, die im Weg stehen bis zu diesem Moment
Dass alles stoppt, an dem einen Tag, wenn der Boden nachgibt
Und wir uns erinnern, dass unsere Stimmen eine Chance hatten
Ja, wir hatten unsere Wahl, aber Zeit ist ein Luxus
Den wir als Volk uns vielleicht nicht mehr leisten können

Aber ich will nicht warten, heute
Auf etwas, das sich vielleicht niemals zeigt
Ich kann nicht - Ich verspreche, dass ich schon zu viel gehört habe
Mir scheint es lächerlich, all deinen Spielen, deinem Spiel zu vertrauen
Es gibt eine Nacht, eine Welt, eine Chance

Und ich will nicht warten... Ich will nicht warten
Es gibt nicht genug Zeit, also will ich nicht warten
Weißt du, ich habe viel im Kopf, also kann ich nicht warten
Muss das Ende der Linie erreichen, also will ich nicht warten
Nein, mir geht's nicht gut, will nicht warten, das ist nichts für mich