Soldiers of Jah Army - I've Got Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - I've Got Time




I've Got Time
J'ai le temps
It's funny; how I live,
C'est drôle; comment je vis,
And I go on without you -
Et je continue sans toi -
Like I've taken all my vows
Comme si j'avais prononcé tous mes vœux
Without saying "I do"
Sans dire "Oui"
And I've got no patience,
Et je n'ai aucune patience,
Well I can barely wait at all
Eh bien, j'ai à peine le temps d'attendre
I topple Jericho -
J'abats Jéricho -
You leave up your walls.
Tu laisses tes murs intacts.
But I've got time
Mais j'ai le temps
Oh, of anything
Oh, de n'importe quoi
Oh, of anything, I've got my time...
Oh, de n'importe quoi, j'ai mon temps...
It's funny now to see
C'est drôle maintenant de voir
What goes on when we
Ce qui se passe quand on
Ain't around each other baby.
N'est pas l'un autour de l'autre, mon bébé.
Now tell me who is bearing the blame
Maintenant, dis-moi qui porte le blâme
For all your cost and all your pain...
Pour tout ton coût et toute ta douleur...
Tell me who is leaving you lonely
Dis-moi qui te laisse seule
When you're waiting in vain.
Lorsque tu attends en vain.
But I've got time
Mais j'ai le temps
Oh, of anything
Oh, de n'importe quoi
Oh, of anything, I've got my time...
Oh, de n'importe quoi, j'ai mon temps...
But, I wonder will you mention me...
Mais, je me demande si tu vas me mentionner...
I sit and wonder will you mention me...
Je m'assois et je me demande si tu vas me mentionner...
Sometimes I wonder will you mention...
Parfois, je me demande si tu vas mentionner...
Suffering when you're not near me,
Souffrir quand tu n'es pas près de moi,
And I can barely move on.
Et j'ai du mal à aller de l'avant.
I take all my blessings one by one.
Je prends toutes mes bénédictions une par une.
Times moving slowly
Le temps passe lentement
Ever since the day that you left
Depuis le jour tu es parti
And I left you lonely,
Et je t'ai laissé seule,
I won't forget...
Je n'oublierai pas...
But I've got time
Mais j'ai le temps
But, I wonder will you mention me...
Mais, je me demande si tu vas me mentionner...
I sit and wonder will you mention me...
Je m'assois et je me demande si tu vas me mentionner...
Mention me...
Me mentionner...





Writer(s): Jacob Hemphill


Attention! Feel free to leave feedback.