Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Jah is Listening Now (acoustic 2010)

Jah is Listening Now (acoustic 2010)

I know you feel like you're, you're all alone,
And all you can depend on now,
Is your flesh and your bones.

So look around now,
And let it talk to you, yeah
And when those colors run together,
Remember, that Jah is listening now.

When you wake, He's listening now,
When you sleep, He's listening now,
When you're smiling, He's listening now,
When you weep, He's listening now,
If you don't, He's listening now,
And if you need, He's listening now,
When you talk, He's listening now,
When you don't speak...

I know you think that you know,
Real and fake,
Well sometimes we all that he is,
Truly just what we made.

I know you feel like you're in total control,
But when things spin out of your hands,
You should know, you should know, you should know...

That we all fall down,
And we will one day
We all land here,
We all drift away.
We all stand on this Earth,
The same ground,
We're all so lost, but I've found,
Jah is listening now.

When you wake, He's listening now,
When you sleep, He's listening now,
When you're smiling, He's listening now,
When you weep, He's listening now,
When you don't, He's listening now,
When you need, He's listening now,
When you talk, He's listening now,
When you don't speak, He's listening now.
He's listening now,
He's listening now,
He's listening now, now, now.

Jah m'écoute maintenant (acoustique 2010)

Je sais que tu te sens comme si tu étais, tu étais toute seule,
Et tout ce sur quoi tu peux compter maintenant,
C'est ta chair et tes os.

Alors regarde autour de toi maintenant,
Et laisse-le te parler, oui,
Et quand ces couleurs se fondent,
Rappelle-toi que Jah m'écoute maintenant.

Quand tu te réveilles, il m'écoute maintenant,
Quand tu dors, il m'écoute maintenant,
Quand tu souris, il m'écoute maintenant,
Quand tu pleures, il m'écoute maintenant,
Si tu ne le fais pas, il m'écoute maintenant,
Et si tu as besoin, il m'écoute maintenant,
Quand tu parles, il m'écoute maintenant,
Quand tu ne parles pas...

Je sais que tu penses que tu sais,
Le vrai et le faux,
Eh bien, parfois, nous sommes tout ce qu'il est,
Vraiment juste ce que nous avons créé.

Je sais que tu te sens comme si tu avais le contrôle total,
Mais quand les choses échappent à ton contrôle,
Tu devrais savoir, tu devrais savoir, tu devrais savoir...

Que nous tombons tous,
Et nous le ferons un jour,
Nous atterrissons tous ici,
Nous dérivons tous.
Nous nous tenons tous sur cette Terre,
Sur le même sol,
Nous sommes tous tellement perdus, mais j'ai trouvé,
Jah m'écoute maintenant.

Quand tu te réveilles, il m'écoute maintenant,
Quand tu dors, il m'écoute maintenant,
Quand tu souris, il m'écoute maintenant,
Quand tu pleures, il m'écoute maintenant,
Quand tu ne le fais pas, il m'écoute maintenant,
Quand tu as besoin, il m'écoute maintenant,
Quand tu parles, il m'écoute maintenant,
Quand tu ne parles pas, il m'écoute maintenant.
Il m'écoute maintenant,
Il m'écoute maintenant,
Il m'écoute maintenant, maintenant, maintenant.