Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Look Within

Look Within

Everyday all of these crimes are committed,
And everyone's acting like no one knows
The role models we see truly
Teach us the ways of desperados
They desperate upon the Tv
They got their message on the radio
For economic gains, wicked games they play,
As they come upon a video.

Chorus
When our life needs correction,
Look in our own mirror.
Or are you scared of your own reflection?
Look in your own mirror.

Everyone is all about the vanity,
They talk how thy pimp and roll.
Everyone all about the pride, you see
Everyone talking about who they know.
Everyone all about the murder and greed,
They talk how they killed and stole
Chorus

Our government is no better,
They truly are the biggest gang of all.
And when it's time to blame a teacher
For the student's downfall,...
When it's time to check the root
To see why the branch won't stay alive
Well in America the truth it always has to do
With twenty, ten and five.

Regarde en toi

Tous les jours, tous ces crimes sont commis,
Et tout le monde fait comme si personne ne savait
Les modèles que nous voyons vraiment
Nous apprennent les voies des désespérés
Ils sont désespérés à la télé
Ils ont leur message à la radio
Pour des gains économiques, ils jouent à des jeux pervers,
Alors qu'ils tombent sur une vidéo.

Chorus
Quand notre vie a besoin de correction,
Regarde dans ton propre miroir.
Ou as-tu peur de ta propre réflexion ?
Regarde dans ton propre miroir.

Tout le monde est obsédé par la vanité,
Ils parlent de comment ils se font plaisir et roulent.
Tout le monde est obsédé par la fierté, tu vois
Tout le monde parle de qui ils connaissent.
Tout le monde est obsédé par le meurtre et l'avidité,
Ils parlent de comment ils ont tué et volé
Chorus

Notre gouvernement n'est pas meilleur,
Ils sont vraiment le plus grand gang de tous.
Et quand il est temps de blâmer un professeur
Pour la chute de l'élève,...
Quand il est temps de vérifier la racine
Pour voir pourquoi la branche ne restera pas en vie
Eh bien, en Amérique, la vérité a toujours à voir
Avec vingt, dix et cinq.