Soldiers of Jah Army - Revolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Revolution




Revolution
Революция
For so long InI feel
Так долго я чувствовал,
As if I'm not a part of this world.
Как будто я не часть этого мира.
For all of it's representatives
Ведь все его представители
Are so secretive.
Так скрытны.
So far, there's very little love,
До сих пор так мало любви,
And an abundance of hatred.
И так много ненависти.
Now is this the legacy
Неужели это то наследие,
I leave for my children?
Что я оставлю своим детям?
When they think that it's
Когда им кажется, что вокруг
Peace and safety,
Мир и безопасность,
That's when you know
Знай,
It's a sudden destruction.
Что это внезапное разрушение близко.
Living in Rome there is no security
Живя в Риме, не жди безопасности.
One God, One Aim, (move forward)
Один Бог, Одна Цель, (двигайся вперед)
One Destiny.
Одна Судьба.
(Chorus)
(Припев)
Revolution Cry
Клич революции.
No, Jah will never forsake I
Нет, Джа никогда меня не оставит.
Freedom isn't freedom if you force it
Свобода - это не свобода, если её навязывают силой,
And peace achieved through war
А мир, достигнутый войной,
Is no peace. Equality don't mean nothing
Не есть мир. Равенство ничего не значит,
If you fake it, and we already know
Если оно фальшивое, а мы уже знаем
More than they believe.
Больше, чем они думают.
How many of us feel superior
Многие ли из нас не чувствуют превосходства
To others in some part of our lives
Над другими в какие-то моменты жизни?
See, man has always strived
Видишь, человек всегда стремился
To be the better, and from his brothers
Быть лучше, но от своих братьев
His true feelings hide.
Скрывает свои истинные чувства.
Revolution
Революция.





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.