Talking to Myself - Soldiers of Jah Army translation in German

Talking to Myself

I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one, then
I guess I'll go lay down (now, now)
The sun goes down
And the lights go off and the emails stop,
And the phones can't bury me
And I start to feel a life of memory

No one knows
Where the moon's in the sky
And the joints are out
And connect these stars we see
And the lines they write the
Song for me
And I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one, then
I guess I'll go lay down (now, now)
Another round
Then I head down the road and I'm walking home
And my footsteps, they make a beat
And the faster pace (they're caught up singling)

And my guitar is out
Then let's change this world
'Cause the system's broke
And there's human equality
And the stars they write these
Songs for me

And I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one
Then I guess I'll go lay down (now, now)
Then I guess I'll go lay down

I really should go lay down
'Cause it's getting so late now
'Cause it's getting so late now
'Cause it's getting so late
Oh, I'm up at night, when there's no one around

Mit mir selbst reden

Ich bleibe nachts wach
Wenn niemand da ist
Wenn niemand ein Geräusch macht
Und niemand mich hört, wie ich mit mir selbst rede

Und ich bleibe lange wach
Und drehe noch einen
Weil ich vor der Sonne fliehe
Ich nehme noch einen, dann
Ich schätze, ich lege mich hin (jetzt, jetzt)
Die Sonne geht unter
Und die Lichter gehen aus und die E-Mails hören auf,
Und die Telefone können mich nicht begraben
Und ich beginne, ein Leben aus Erinnerungen zu fühlen

Niemand weiß
Wo der Mond am Himmel steht
Und die Joints sind bereit
Und verbinden diese Sterne, die wir sehen
Und die Linien, sie schreiben das
Lied für mich
Und ich bleibe nachts wach
Wenn niemand da ist
Wenn niemand ein Geräusch macht
Und niemand mich hört, wie ich mit mir selbst rede

Und ich bleibe lange wach
Und drehe noch einen
Weil ich vor der Sonne fliehe
Ich nehme noch einen, dann
Ich schätze, ich lege mich hin (jetzt, jetzt)
Noch eine Runde
Dann gehe ich die Straße runter und laufe nach Hause
Und meine Schritte, sie machen einen Beat
Und das schnellere Tempo (sie sind dabei zu singen)

Und meine Gitarre ist hervorgeholt
Dann lass uns diese Welt verändern
Denn das System ist kaputt
Und für menschliche Gleichheit
Und die Sterne, sie schreiben diese
Lieder für mich

Und ich bleibe nachts wach
Wenn niemand da ist
Wenn niemand ein Geräusch macht
Und niemand mich hört, wie ich mit mir selbst rede

Und ich bleibe lange wach
Und drehe noch einen
Weil ich vor der Sonne fliehe
Ich nehme noch einen
Dann schätze ich, lege ich mich hin (jetzt, jetzt)
Dann schätze ich, lege ich mich hin

Ich sollte mich wirklich hinlegen
Denn es wird jetzt so spät
Denn es wird jetzt so spät
Denn es wird so spät
Oh, ich bin nachts wach, wenn niemand da ist