Lyrics and translation Soldiers of Jah Army - Talking to Myself

Talking to Myself

I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one, then
I guess I'll go lay down (now, now)
The sun goes down
And the lights go off and the emails stop,
And the phones can't bury me
And I start to feel a life of memory

No one knows
Where the moon's in the sky
And the joints are out
And connect these stars we see
And the lines they write the
Song for me
And I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one, then
I guess I'll go lay down (now, now)
Another round
Then I head down the road and I'm walking home
And my footsteps, they make a beat
And the faster pace (they're caught up singling)

And my guitar is out
Then let's change this world
'Cause the system's broke
And there's human equality
And the stars they write these
Songs for me

And I stay up at night
When there's nobody 'round
When no one makes a sound
And no one hears me, as I'm talking to myself

And I stay up late
And roll another one
'Cause I run from the sun
I'll have another one
Then I guess I'll go lay down (now, now)
Then I guess I'll go lay down

I really should go lay down
'Cause it's getting so late now
'Cause it's getting so late now
'Cause it's getting so late
Oh, I'm up at night, when there's no one around

Parler à moi-même

Je reste éveillé la nuit
Quand il n'y a personne autour
Quand personne ne fait de bruit
Et personne ne m'entend, alors que je me parle à moi-même

Et je reste éveillé tard
Et j'en roule une autre
Parce que je fuis le soleil
J'en prendrai une autre, puis
Je suppose que je vais aller me coucher (maintenant, maintenant)
Le soleil se couche
Et les lumières s'éteignent et les e-mails s'arrêtent,
Et les téléphones ne peuvent pas m'enterrer
Et je commence à ressentir une vie de souvenirs

Personne ne sait
Où se trouve la lune dans le ciel
Et les joints sont dehors
Et connecte ces étoiles que nous voyons
Et les lignes qu'ils écrivent, la
Chanson pour moi
Et je reste éveillé la nuit
Quand il n'y a personne autour
Quand personne ne fait de bruit
Et personne ne m'entend, alors que je me parle à moi-même

Et je reste éveillé tard
Et j'en roule une autre
Parce que je fuis le soleil
J'en prendrai une autre, puis
Je suppose que je vais aller me coucher (maintenant, maintenant)
Un autre tour
Ensuite, je descends la route et je rentre à la maison
Et mes pas, ils font un rythme
Et le rythme plus rapide (ils sont pris à chanter en solo)

Et ma guitare est dehors
Alors changeons ce monde
Parce que le système est cassé
Et il y a l'égalité humaine
Et les étoiles écrivent ces
Chansons pour moi

Et je reste éveillé la nuit
Quand il n'y a personne autour
Quand personne ne fait de bruit
Et personne ne m'entend, alors que je me parle à moi-même

Et je reste éveillé tard
Et j'en roule une autre
Parce que je fuis le soleil
J'en prendrai une autre
Ensuite, je suppose que je vais aller me coucher (maintenant, maintenant)
Ensuite, je suppose que je vais aller me coucher

Je devrais vraiment aller me coucher
Parce qu'il se fait si tard maintenant
Parce qu'il se fait si tard maintenant
Parce qu'il se fait si tard
Oh, je suis debout la nuit, quand il n'y a personne autour