Soldout - About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soldout - About You




About You
À propos de toi
Long ago I used to love you;
Il y a longtemps, je t'aimais ;
I used to care, I used to; All the time
J'avais l'habitude de me soucier, j'avais l'habitude ; Tout le temps
I talked about you; Every time, only you
Je parlais de toi ; À chaque fois, seulement toi
I wish I could but I never call you; Now I try to forget about you
J'aimerais pouvoir, mais je ne t'appelle jamais ; Maintenant, j'essaie de t'oublier
Its been a while since I have missed you The things you do;
Ça fait un moment que je ne t'ai pas manqué Les choses que tu fais ;
The words you said to me; I cant remember;
Les mots que tu m'as dits ; Je ne me souviens pas ;
The way you moved, the smell of you
La façon dont tu bougeais, ton odeur
I should forget, but I just dont want to;
Je devrais oublier, mais je ne veux tout simplement pas ;
No one can love you like I used to
Personne ne peut t'aimer comme je le faisais
NO MORE PRIDE
PLUS DE FIERTE
I saw a child, she made me better I cheer her up
J'ai vu une enfant, elle m'a rendu meilleur Je la fais rire
I saw a child, up and bitter
J'ai vu une enfant, amère et amère
Im all down
Je suis effondré
Shes better than us
Elle est meilleure que nous
She can survive
Elle peut survivre
Shes not afraid
Elle n'a pas peur
She doesnt measure
Elle ne mesure pas
Up in the dark, is it the way The way we take, tell me what Up in the dark
Dans l'obscurité, est-ce la façon dont Nous prenons, dis-moi quoi Dans l'obscurité
Its coming too fast We disappear
Ça arrive trop vite Nous disparaissons
We better not stop I wish its unreal Are you with me
On ne devrait pas s'arrêter J'aimerais que ce soit irréel Es-tu avec moi
Is it enough Come here again
Est-ce suffisant Reviens ici
I saw a child, she made me better I cheer her up
J'ai vu une enfant, elle m'a rendu meilleur Je la fais rire
I saw a child, up and bitter
J'ai vu une enfant, amère et amère
Im all down
Je suis effondré
Shes better than us Better than us Better than music
Elle est meilleure que nous Meilleure que nous Meilleure que la musique
When I dream Im thirteen
Quand je rêve, j'ai treize ans
Im watching the damages
Je regarde les dégâts
A song comes to my lips
Une chanson me vient aux lèvres
Arent you down with me
Tu n'es pas avec moi
And every desire bites me to colder Its dripping,
Et chaque désir me mord plus fort C'est coulant,
No more pride
Plus de fierté
No more no more no more no more no more
Plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus de





Writer(s): Charlotte Maison, David Baboulis


Attention! Feel free to leave feedback.