Sole Gimenez - La Noche - translation of the lyrics into German

La Noche - Sole Gimeneztranslation in German




La Noche
Die Nacht
Porque duermas, hijo mío
Damit du schlafen kannst, mein Kind
El ocaso no arde más
Brennt der Abend nicht mehr lang
No hay más brillo que el rocío
Nichts leuchtet außer Tau
Más blancura que mi faz
Nichts ist weißer als mein Gesicht
Porque duermas, hijo mío
Damit du schlafen kannst, mein Kind
El camino enmudeció
Verstummte schon der Pfad
Nadie gime sino el río
Nur der Fluss stöhnt leise noch
Nadie existe sino yo
Nichts existiert außer mir
Se anegó de niebla el llano
Der Nebel tränkte das Land
Se encogió el suspiro azul
Der blaue Seufzer schwand
Se ha posado como mano
Wie eine Hand legt sich
Sobre el mundo la quietud
Die Stille auf die Welt
Yo no solo fui meciendo
Ich wiegte nicht nur mein Kind
A mi niño en el cantar
Im Wiegenlied so sacht
A la tierra iba durmiendo
Die Erde sank in Schlaf
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht
Se anegó de niebla el llano
Der Nebel tränkte das Land
Se encogió el suspiro azul
Der blaue Seufzer schwand
Se ha posado como mano
Wie eine Hand legt sich
Sobre el mundo la quietud
Die Stille auf die Welt
Yo no solo fui meciendo
Ich wiegte nicht nur mein Kind
A mi niño en el cantar
Im Wiegenlied so sacht
A la tierra iba durmiendo
Die Erde sank in Schlaf
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht
Yo no solo fui meciendo, no
Ich wiegte nicht nur mein Kind, nein
A mi niño en el cantar
Im Wiegenlied so sacht
A la tierra iba durmiendo
Die Erde sank in Schlaf
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht
A la tierra iba durmiendo
Die Erde sank in Schlaf
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht
Al vaivén del acunar
Im Schaukelklang der Nacht





Writer(s): Gabriela Mistral, Soledad Gimenez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.