Sole Gimenez - Todo Pasará - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sole Gimenez - Todo Pasará




Todo Pasará
Everything Will Pass
El viejo reloj suena en la habitación
The old clock chimes in the room
El día se escapa, yo sigo esperando
The day escapes, I'm still waiting
El sol se marchó, mañana volverá
The sun is gone, tomorrow it will come back
Hay ciertas cosas que siguen pasando
There are certain things that keep happening
Todo ha cambiado y todo sigue igual
Everything has changed and everything remains the same
Depende del lado al que estés mirando
It depends on which side you're looking at
La noche me encuentra junto a la soledad
The night finds me next to loneliness
Sólo ella sabe qué está pasando
Only she knows what is happening
Y que pasará la triste realidad
And that the sad reality will pass
De estos días
Of these days
Esto pasará
This will pass
Todo pasará
Everything will pass
Y la luz vendrá
And the light will come
Al entrar un nuevo día
As a new day dawns
Esto pasará
This will pass
Todo pasara
Everything will pass
Amanecerá otra vez
Dawn will break again
De la mano de la vida
By the hand of life
Te miro en silencio, que piensa en
I look at you in silence, I know you think of me
Que en la distancia me sigues cuidando
That in the distance you keep watching over me
Envías palabras que me hacen sonreír
You send words that make me smile
Me dices que es hora ya de encontrarnos
You tell me it's time to meet again
Y que ya pasó
And that it's over
Toda la oscuridad
All the darkness
Es hora ya
It's time now
De que la vida empiece a brillar
For life to start shining
Es hora de volver
It's time to go back
Es hora de empezar
It's time to start
Es el momento de salir
It's time to get out
De la mano de la vida
By the hand of life
Es hora de sentir
It's time to feel
Tus manos en mi piel
Your hands on my skin
Y que vuelvan los besos
And for the kisses to return
A llenarnos de poesía
To fill us with poetry
Es hora de volver
It's time to go back
Nos queda tanto por hacer
We have so much left to do
Es el momento de abrazar
It's time to embrace
La belleza de los días
The beauty of the days
Espero verte aquí
I hope to see you here
De nuevo junto a
Next to me again
Nos espera el mar, la luz
The sea, the light await us
La fiesta y la alegría
The party and joy





Writer(s): Soledad Gimenez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.