Lyrics and translation Sole Gimenez feat. Carlos Goñi - Mi Mapa del Mundo
De
memoria
le
podría
recorrer
Je
pourrais
te
parcourir
de
mémoire
Cada
peca
de
su
pecho
Chaque
tache
de
beauté
sur
ta
poitrine
Y
mirando
a
la
pared
Et
en
regardant
le
mur
Le
podría,
muy
despacio,
enumerar
Je
pourrais,
très
lentement,
énumérer
Al
oído
cada
risa
Chaque
rire
à
ton
oreille
Cada
llanto,
cada
grito
Chaque
pleur,
chaque
cri
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Y
ese
sol
que
ríe
sólo
para
mí
Et
ce
soleil
qui
rit
juste
pour
moi
Es
un
sol
de
madrugada
C'est
un
soleil
d'aube
Que
iluminará
su
espalda
Qui
illuminera
ton
dos
Mientras
veo
a
su
gato
disfrutar
Alors
que
je
regarde
ton
chat
profiter
Columpiándose
en
la
luna
Se
balançant
sur
la
lune
Dibujada
en
su
tobillo
Dessinée
sur
ta
cheville
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Y
cuando
el
alba
aparece
sin
llamar
Et
quand
l'aube
arrive
sans
appeler
En
su
valle
más
profundo
Dans
ta
vallée
la
plus
profonde
Dormiré
hasta
despertar
Je
dormirai
jusqu'à
mon
réveil
Y
si
la
noche
no
me
deja
respirar
Et
si
la
nuit
ne
me
laisse
pas
respirer
En
la
ola
de
su
espalda
Sur
la
vague
de
ton
dos
Yo
quisiera
descansar
Je
voudrais
me
reposer
Ella
es
mi
mapa
del
mundo
Tu
es
ma
carte
du
monde
Todo
el
mapa
de
mi
mundo
Toute
la
carte
de
mon
monde
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
De
memoria
le
podría
recorrer
Je
pourrais
te
parcourir
de
mémoire
Cada
peca
de
su
pecho
Chaque
tache
de
beauté
sur
ta
poitrine
Y
mirando
a
la
pared
Et
en
regardant
le
mur
Le
podría,
muy
despacio,
enumerar
Je
pourrais,
très
lentement,
énumérer
Al
oído
cada
risa
Chaque
rire
à
ton
oreille
Cada
llanto,
cada
grito
Chaque
pleur,
chaque
cri
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Porque
nunca
cada
día
fue
uno
más
Parce
que
jamais
un
jour
n'a
été
un
jour
de
plus
Uno
más
Un
jour
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.